1 00:00:57,650 --> 00:01:00,233 MUSE NUDE DE PIERRE BONNARD 2 00:01:14,608 --> 00:01:17,192 Keti mbala mingi nge kebendaka bana-bankento na balabala? 3 00:01:20,775 --> 00:01:22,400 Bo lendaka kupesa mvutu. 4 00:01:23,692 --> 00:01:25,442 Nge ke sala inki? 5 00:01:26,525 --> 00:01:28,233 Mu ke salaka na Trousselier. 6 00:01:32,608 --> 00:01:34,400 Nani ke salaka ba-couronne ya artificiel? 7 00:01:35,025 --> 00:01:36,233 Yinga. 8 00:01:39,150 --> 00:01:41,525 Kuyula mono ve nani mono ke salaka na Trousselier? 9 00:01:44,067 --> 00:01:46,692 Inki nge ke salaka sambu na Trousselier? 10 00:01:48,400 --> 00:01:49,775 Yindula nki. 11 00:01:53,400 --> 00:01:54,942 Mabele pardon. 12 00:01:59,983 --> 00:02:01,108 Kangula ntulu na nge. 13 00:02:01,275 --> 00:02:02,983 Inki mutindu nge ke zola kutuba "Buka mabele na nge"? 14 00:02:03,150 --> 00:02:06,233 Kana nge ke zola kuvanda mbandu, . nge ta vanda na mfunu ya kukatula ntulu na nge. 15 00:02:06,400 --> 00:02:10,317 Mono tubaka ve nde mono ke zola kukuma modele. Nge yulaka kana mono ke zola kusala pose. 16 00:02:10,608 --> 00:02:11,858 Mpi nge ndimaka. 17 00:02:12,025 --> 00:02:14,483 Mono ndimaka ve songa mabele na nge. 18 00:02:39,775 --> 00:02:40,942 Nge ke kwenda na wapi? 19 00:02:41,108 --> 00:02:43,192 - Mu fwete kwenda. - Kasi mu me manisa ntete ve. 20 00:02:43,358 --> 00:02:46,400 Mono me lemba na yo. Kuvanda bangunga mingi kukonda kuningana - pardo. 21 00:02:47,900 --> 00:02:49,275 Sadisa mono! 22 00:03:02,983 --> 00:03:04,733 Lolula mono, mono zolaka ve kusala yo. 23 00:03:05,733 --> 00:03:06,733 Lolula. 24 00:03:45,192 --> 00:03:46,483 Nki diambu? 25 00:03:47,858 --> 00:03:48,942 Mono sesepi. 26 00:03:58,775 --> 00:04:00,108 Nki me salama? 27 00:04:04,233 --> 00:04:05,317 Mbote mingi? 28 00:04:09,028 --> 00:04:10,695 Mu ke na kimbevo ya mpema. 29 00:05:31,750 --> 00:05:33,083 Ya bantu me salaka. 30 00:05:33,708 --> 00:05:36,292 Mono kibeni yavanga zo. Sambu na nge. 31 00:05:40,167 --> 00:05:41,625 - Munu? - Yinga. 32 00:05:48,208 --> 00:05:49,917 Mume zaba ve nkumbu na nge. 33 00:05:50,292 --> 00:05:51,292 Marta. 34 00:05:52,292 --> 00:05:53,333 Marta... 35 00:05:54,083 --> 00:05:55,750 Kitoko, Marta! 36 00:05:56,417 --> 00:05:57,542 Marta ya nki mutindu? 37 00:05:57,875 --> 00:05:59,417 De Melini. 38 00:05:59,583 --> 00:06:01,167 Melini! 39 00:06:01,417 --> 00:06:03,417 Mono kele ti misisa ya Italie. 40 00:06:03,833 --> 00:06:05,292 Muntu ya lukumu! 41 00:06:05,583 --> 00:06:06,708 Mutindu nge ke tuba. 42 00:06:06,875 --> 00:06:10,208 Mfumu ya lukumu me bukana Avo ke wau ko, kiadi kala nsundidi a nlele ko kuna Trousselier’s. 43 00:06:11,518 --> 00:06:12,518 Ebuna nge? 44 00:06:12,542 --> 00:06:13,542 MONO? 45 00:06:15,417 --> 00:06:16,417 Piere. 46 00:06:17,458 --> 00:06:18,625 Piere Bonard. 47 00:06:19,792 --> 00:06:21,500 Muntu mosi ya France ya ntama. 48 00:06:23,542 --> 00:06:25,125 Bourgeois ya mwayene. 49 00:06:25,958 --> 00:06:27,583 Artiste ya ke na kuyela. 50 00:06:28,750 --> 00:06:30,583 - Lembaka nitu? - Ve. 51 00:06:31,208 --> 00:06:33,223 Bonnar - mutindu yina. 52 00:06:59,667 --> 00:07:01,542 Nga ediadi diau wazolanga tuka kolo? 53 00:07:01,708 --> 00:07:03,542 - Inki? - Kuma artiste. 54 00:07:04,042 --> 00:07:07,333 Mono vandaka kulonguka sambu na kukuma avoka, sambu na kusepedisa tata na mono. 55 00:07:07,500 --> 00:07:09,042 Nkutu mono diaka ndefi. 56 00:07:10,208 --> 00:07:12,917 Kansi mono nungaka ve na ekzame ya nsiku ya mpaku. 57 00:07:13,333 --> 00:07:14,417 Yo kele kiese sambu. 58 00:07:17,667 --> 00:07:19,000 Aweyi una ye lekwa yafwana? 59 00:07:19,583 --> 00:07:20,667 Sambu na nki? 60 00:07:21,708 --> 00:07:22,875 Sambu na luzingu. 61 00:07:23,792 --> 00:07:25,833 Nge fwete dia kima mosi futa mbongo ya nzo. 62 00:07:26,792 --> 00:07:28,042 Mbongo yango ke katukaka na wapi? 63 00:07:44,333 --> 00:07:47,375 Dikoko ke na boma nde mono kele ve ti kima ya kudia. 64 00:07:55,208 --> 00:07:56,500 Nani yina? 65 00:07:56,667 --> 00:07:58,208 Mpangi na mono ya nkento, Andre. 66 00:07:59,208 --> 00:08:00,375 Kitoko. 67 00:08:01,500 --> 00:08:03,375 Diambote mu kala ye mpangi ankento. 68 00:08:03,667 --> 00:08:05,792 Mono mpe ngina ye mpangi. Ebuna nge? 69 00:08:06,625 --> 00:08:07,917 Mono kele ve ti muntu. 70 00:08:09,750 --> 00:08:12,042 Mama na mono fwaka ntangu yandi vandaka kubuta . 71 00:08:12,750 --> 00:08:15,125 ye tata - mu kuma kia kiadi mu kuma kiandi. 72 00:08:16,333 --> 00:08:17,792 Mono kele mpenza mono mosi na ntoto yai. 73 00:08:24,167 --> 00:08:25,917 Ebuna nge kele na kimpwanza kuluta mono. 74 00:08:28,917 --> 00:08:31,750 Ekuma akento bevanganga e nsaka ntangwa zawonso? kinkonga, kansi bantu ve? 75 00:08:32,375 --> 00:08:34,833 Sambu yo kele babakala yina ke tulaka mukubu, . ke akento ko. 76 00:08:35,125 --> 00:08:36,625 Bika beto kwenda, mu ke na nzala. 77 00:08:54,750 --> 00:08:56,250 Bika beto zinga kumosi? 78 00:09:02,542 --> 00:09:03,542 Pierre! 79 00:09:08,583 --> 00:09:09,583 Kuvingila! 80 00:09:18,476 --> 00:09:19,476 Mbote? 81 00:09:19,500 --> 00:09:20,333 Nki "nki"? 82 00:09:20,500 --> 00:09:21,708 Bika beto zinga kumosi? 83 00:09:22,042 --> 00:09:23,500 Nga ke dia nswalu kikilu ko? 84 00:09:23,917 --> 00:09:25,042 Luzingu na kimvuka kele nswalu. 85 00:09:25,375 --> 00:09:26,875 Beto me zabanaka ve ata fioti! 86 00:09:28,167 --> 00:09:29,333 Beto ke lala dezia kisika mosi. 87 00:09:29,500 --> 00:09:30,750 Yai kele ve kikuma. 88 00:09:31,792 --> 00:09:32,792 Kuvingila! 89 00:09:40,792 --> 00:09:43,042 Keti nge ke lotaka makwela mosi ya pima ya bourgeois, 90 00:09:44,167 --> 00:09:47,375 sambu na lele ya mpembe ti lele mpi ti mpu ya bintuntu 91 00:09:47,542 --> 00:09:49,583 na yina me tala kimvuka ya bana sambu na kubula, mpidina ve? 92 00:09:54,083 --> 00:09:55,542 Mambu yai yonso kele ve sambu na mono. 93 00:10:02,667 --> 00:10:04,042 Mfumu Pierre! 94 00:10:04,583 --> 00:10:05,833 Nge kele na nzo? 95 00:10:08,042 --> 00:10:09,250 Nkokila ya mbote. 96 00:10:20,208 --> 00:10:22,625 Nga tufukila diaka mosi, Mfumu Pierre? 97 00:10:24,833 --> 00:10:25,833 Kwisa awa. 98 00:10:50,917 --> 00:10:52,000 Nani yina? 99 00:10:52,792 --> 00:10:53,917 Misia. 100 00:10:56,750 --> 00:10:58,042 Yandi ke bulaka mbote kibeni. 101 00:10:58,208 --> 00:10:59,542 Yandi kele mayele. 102 00:11:00,333 --> 00:11:02,500 Yandi kele mwana ya Godebski, muntu mosi ya ke salaka bifwanisu. 103 00:11:04,208 --> 00:11:05,417 Kitoko. 104 00:11:17,792 --> 00:11:21,625 Muntu yina kuna ti mandefu ya ndombe - Yai kele Sérusier. 105 00:11:22,292 --> 00:11:23,833 Na lweka na yandi kele Vallotton. 106 00:11:24,167 --> 00:11:25,958 Ya nene kele Signac. 107 00:11:26,542 --> 00:11:28,375 Mbwaki - Vuila. 108 00:11:28,917 --> 00:11:31,125 Bantu yai yonso kele banduku na mono. "Nabi." 109 00:11:32,125 --> 00:11:33,875 "Nabi"? Adieyi disongele? 110 00:11:34,375 --> 00:11:36,667 Yo ke tendula “mbikudi” na Kiebreo. 111 00:11:37,875 --> 00:11:41,792 Kumosi beto zola kusala mvingu ya bantu . na bifwanisu ya bilumbu na beto. 112 00:11:42,333 --> 00:11:43,583 Kaka kima mosi? 113 00:11:48,292 --> 00:11:50,000 Bikala na madia ya nkokila, Lautrec kele awa. 114 00:11:50,250 --> 00:11:51,250 Yandi kele Marta. 115 00:11:51,792 --> 00:11:52,792 Nkokila ya mbote. 116 00:11:53,375 --> 00:11:55,542 Misya ta wa makasi mingi kana nge bikala ve. 117 00:11:57,458 --> 00:11:58,458 Marta, 118 00:11:58,625 --> 00:12:00,958 Yai Tade, bakala ya Misi. 119 00:12:03,458 --> 00:12:06,833 Matondo na yandi mono kele ti kima ya kudia ye mpila ya futa mbongo ya nzo. 120 00:12:10,500 --> 00:12:13,292 Tubila yandi nde mono ke bakaka mbongo ya kufwana ata sambu na zole. 121 00:12:13,625 --> 00:12:15,042 Mu ke vutuka mbala mosi. 122 00:12:18,833 --> 00:12:19,917 Nani yina? 123 00:12:21,250 --> 00:12:22,417 Misia. 124 00:12:22,583 --> 00:12:23,750 Nge sonikaka? 125 00:12:23,917 --> 00:12:24,917 Yinga. 126 00:12:26,042 --> 00:12:27,500 Keti nge ke lala ti yandi? 127 00:12:46,500 --> 00:12:49,208 Mbote Pierre. Keti Tade zabisaka nge mambu ya me tala “Nazvsisimykh”? 128 00:12:49,375 --> 00:12:51,500 Sheri, kutubila mono ve 129 00:12:51,667 --> 00:12:54,708 vo ngeye wakibenda diaka ye Nzambi ozeye nani, . avo ke wau ko, ngina ye makasi mayingi. 130 00:12:58,292 --> 00:12:59,792 Bampangi na mono! 131 00:13:03,292 --> 00:13:05,167 Simba yo na nima ya ecran. Mono kwendaka kuna. 132 00:13:05,500 --> 00:13:07,083 Kaka bonso mvula - kaka na ntangu. 133 00:13:07,250 --> 00:13:08,333 Marta, nge me mona? 134 00:13:16,583 --> 00:13:18,208 NZILA YA MELINI 135 00:14:02,292 --> 00:14:04,333 -Nani kele kuna? - Yai kele Maria! 136 00:14:06,375 --> 00:14:07,542 Kangula! 137 00:14:12,208 --> 00:14:13,708 Nge me kwendaka na wapi? 138 00:14:14,000 --> 00:14:15,750 - Mu lenda kota ? -Nge me mona ntangu? 139 00:14:15,917 --> 00:14:17,250 Nki nuzolele vo yavanga? 140 00:14:17,417 --> 00:14:20,333 - Nani kele kuna, mama ? - Munzenza! Mpangi na nge ya nkento! 141 00:14:27,708 --> 00:14:29,708 Maria! Nge me kwendaka na wapi? 142 00:14:29,875 --> 00:14:32,125 - Mu me kutana ti muntu mosi. - Na nani ? 143 00:14:32,292 --> 00:14:33,542 Yandi kele muntu ya mbote. 144 00:14:33,833 --> 00:14:36,625 - Artiste. - Artiste? Na mvula na nge? 145 00:14:36,792 --> 00:14:38,250 Yandi lombaka mono na kupesa yandi pose. 146 00:14:38,417 --> 00:14:39,875 Nga wafuta nkutu? 147 00:14:40,500 --> 00:14:41,875 Nga okwamanana kwenda kwa yandi? 148 00:14:44,083 --> 00:14:45,292 Ya me mana. 149 00:15:43,125 --> 00:15:44,875 Mu lenda zinga ve kukonda nge. 150 00:15:50,583 --> 00:15:51,583 Bika beto kwenda. 151 00:16:12,458 --> 00:16:14,042 Mono ke zola nde nge yambula kisalu na nge. 152 00:16:14,958 --> 00:16:16,167 Mpi yo vandaka kaka ya mono. 153 00:16:18,417 --> 00:16:19,833 Mono ke zola beno yonso. 154 00:16:31,708 --> 00:16:32,917 Kanga! 155 00:16:33,625 --> 00:16:35,667 Tala, Pierre! 156 00:17:03,167 --> 00:17:04,417 Adieyi tuvova mu kuma kia mbwa? 157 00:17:05,125 --> 00:17:07,500 - Nge ke zola kuvanda na mbwa ? - Mu ke zolaka bambwa. 158 00:17:09,042 --> 00:17:10,917 Na nima bika beto sala yo na kisika ya bana . 159 00:17:11,625 --> 00:17:12,917 Bika beto baka bambwa. 160 00:17:13,083 --> 00:17:14,167 Mu mbandu, bambwa ya basset. 161 00:17:15,625 --> 00:17:17,083 Mu ke zolaka mingi bambwa ya Basset. 162 00:17:19,417 --> 00:17:20,958 Mu ke lamba sambu na nge. 163 00:17:21,750 --> 00:17:23,292 Muke lamba mbote. 164 00:17:24,625 --> 00:17:26,833 Ngulu ya kuyoka, Poulard, 165 00:17:27,458 --> 00:17:28,708 sosise ya menga. 166 00:17:31,125 --> 00:17:32,417 Mu lenda fwa ata ngulu. 167 00:17:57,083 --> 00:17:58,208 Beto ta kuma na retard kibeni! 168 00:17:58,375 --> 00:18:00,667 Gare kele na ndambu ya nkaka, ke kwenda ve kuna! 169 00:18:01,167 --> 00:18:04,083 Ve, ya kieleka, nge ata fioti Keti nge ke tambulaka na zulu? 170 00:18:07,375 --> 00:18:09,250 Muntu fwete vanda ntangu yonso na kieleka! 171 00:18:09,417 --> 00:18:10,875 Ngeye muntu wazola bundumuna bundu! 172 00:18:11,042 --> 00:18:12,375 Yai kele mambu yina nge vandaka kuzola! 173 00:18:13,708 --> 00:18:14,792 Luvunu. 174 00:18:18,083 --> 00:18:19,292 Bikisa yo, yo kele ve mbote! 175 00:18:20,292 --> 00:18:22,583 Ke diambote ko! Mono me fwana! 176 00:18:22,750 --> 00:18:26,792 Tala lele na mono! Robe na mono ya kuluta mbote! Nionso kele mvindu! 177 00:18:28,351 --> 00:18:29,351 Marta? 178 00:18:29,375 --> 00:18:30,375 Inki? 179 00:18:30,875 --> 00:18:31,958 Kutala. 180 00:18:45,059 --> 00:18:46,059 Beto kwenda! 181 00:18:46,083 --> 00:18:47,833 Mbote, beto kwenda, muntu ya boma! 182 00:18:57,167 --> 00:18:58,458 Nge ke mona? Ka vena muntu ko. 183 00:19:04,708 --> 00:19:06,667 Bika beto kwenda. Mbote, kuvanda ve muntu ya ke yangisaka! 184 00:19:10,833 --> 00:19:11,917 Simba yo. 185 00:19:19,292 --> 00:19:20,417 Kuyituka! 186 00:19:33,884 --> 00:19:36,050 NZO YA KUFUTISA 187 00:20:03,925 --> 00:20:07,342 "Mbona-meso mosi ya kuyituka vandaka kumonisa moyo na mono mpasi, . 188 00:20:07,967 --> 00:20:09,634 Mono ke lotaka nkento mosi 189 00:20:09,925 --> 00:20:11,842 kuzabana ve mpi sukadi 190 00:20:12,467 --> 00:20:15,050 Ntangu yonso mutindu mosi 191 00:20:15,800 --> 00:20:17,509 ye mu nsobolo ya mvu ya mvu, . 192 00:20:18,092 --> 00:20:20,259 Oh, mutindu yandi bakisaka mono mbote-mbote..." 193 00:20:26,134 --> 00:20:27,175 Tala. 194 00:20:31,759 --> 00:20:33,175 "Mambu yonso, mambu yonso me kanguka sambu na yandi... 195 00:20:33,425 --> 00:20:36,092 Luvunu, badute, 196 00:20:36,259 --> 00:20:38,425 - Na kinsweki ya ntima kele ya yandi, ya yandi mpamba, mawa ! - Svetla. 197 00:20:38,717 --> 00:20:40,884 Sambu na kuvutula tiya ya madidi ya mbunzu na mono ti mansanga, 198 00:20:41,509 --> 00:20:44,175 Yo ke basisaka mipepe ya tiya." 199 00:21:02,217 --> 00:21:03,634 Kielo! 200 00:21:17,134 --> 00:21:18,134 Kunwa. 201 00:21:20,134 --> 00:21:21,467 Sukisa cirque yai! 202 00:21:22,175 --> 00:21:24,634 Mono me nata bwiki, yo ta lembika mpasi. 203 00:21:26,384 --> 00:21:27,550 Nsangu? 204 00:21:30,800 --> 00:21:32,509 Nga kulendi wo zaya ko vana vau? 205 00:21:36,675 --> 00:21:37,967 Adieyi kesonekanga? 206 00:21:38,217 --> 00:21:41,134 Yandi tulaka yandi na nzo mosi ya nene, . ti bafenetre na zulu ya kisika ya nene, 207 00:21:41,300 --> 00:21:43,217 kuna olenda kwenda diata yo mwan’aku ankento. 208 00:21:43,384 --> 00:21:45,384 Kuna kele ti kisika ya kuyobila yina kele ti dilonga ya kieleka. 209 00:21:45,800 --> 00:21:47,925 Yandi ke na kulonguka Kingelesi, kansi yo kele pete ve. 210 00:21:48,092 --> 00:21:49,467 Yandi ke kotaka kana mpila kele. 211 00:21:49,717 --> 00:21:51,092 Yandi ta fwa ve makwela ata fioti. 212 00:21:51,259 --> 00:21:53,467 - Yandi lenda baka diaka divumu. - Yai kele mbote. 213 00:21:53,634 --> 00:21:54,884 Kansi yo ke monana nde yo ta vanda mwana-nkento. 214 00:21:55,050 --> 00:21:56,217 Ediadi diambi. 215 00:21:56,509 --> 00:21:57,884 Nga wavanga diambu diambote? 216 00:22:00,967 --> 00:22:03,092 Bika beto beluka, kana ve mono ta binga munganga. 217 00:22:03,384 --> 00:22:05,675 - Ya ke ntalu mingi. - Yai kele kisalu na mono. 218 00:22:10,300 --> 00:22:13,384 Nsoni kibeni! Bana yonso zole ya bankento ke zingaka bonso bankento yina ke tambulaka... 219 00:22:16,509 --> 00:22:17,550 Na. 220 00:22:20,509 --> 00:22:21,842 Mu fwete kwenda, mu me kuma na retard. 221 00:22:22,009 --> 00:22:23,134 Nge me katuka kukuma... 222 00:22:23,300 --> 00:22:26,050 Bubu kele kilumbu ya mfunu Mu lenda lemba yandi ve. 223 00:22:29,050 --> 00:22:30,675 Supu na zulu ya nzungu. 224 00:22:31,134 --> 00:22:34,259 Mu sumbaka ndambu ya musuni. Meka kudia yo na ntwala nde yo kuma mbi. 225 00:22:35,009 --> 00:22:37,509 Na kele mpi ti fromaze. 226 00:22:38,092 --> 00:22:39,592 Nkia ntangwa okwiza? 227 00:22:40,759 --> 00:22:42,217 Adieyi tuvova kele vo mfwidi? 228 00:22:42,800 --> 00:22:44,175 Aweyi ozayila wo? 229 00:22:44,550 --> 00:22:45,884 Mu zaba nkutu ve kisika nge ke zingaka! 230 00:22:46,050 --> 00:22:47,717 Kuyantika diaka ve! 231 00:22:48,675 --> 00:22:50,967 Mono ke salaka mambu mingi mpi nge ke vandaka ve na kiese? 232 00:22:52,009 --> 00:22:54,675 Keti nge ta landa Mono ta tula nge na nzo ya minunu! 233 00:22:58,175 --> 00:22:59,467 Mutindu nge me zola. 234 00:23:08,759 --> 00:23:11,175 Nge me kwendaka na wapi? Ekwe fu kiambi kikilu! 235 00:23:11,342 --> 00:23:12,009 Inki? 236 00:23:12,175 --> 00:23:15,384 Vanda na retard! Mono me yantika kuyindula vo diambu okutuswekanga. 237 00:23:16,800 --> 00:23:18,467 Tram yafwaka na nzila. 238 00:23:18,634 --> 00:23:20,842 Diaka! Kuiza na kima ya mpa dezia. 239 00:23:21,175 --> 00:23:24,050 Nswalu! Pierre ke vingila nge, bantu kele mingi! 240 00:23:31,092 --> 00:23:32,342 Inki diaka? 241 00:23:34,009 --> 00:23:35,009 Mono lenda ve. 242 00:23:35,300 --> 00:23:36,509 Adieyi kulendi vanga ko? 243 00:23:36,884 --> 00:23:38,300 Bantu yai yonso... mono lenda ve. 244 00:23:39,759 --> 00:23:40,759 Marta! 245 00:23:43,717 --> 00:23:44,967 Pierre kele na mfunu ya lusadisu! 246 00:23:45,134 --> 00:23:47,925 Avo muntu una mfunu kwa yandi, i ngeye. 247 00:23:48,092 --> 00:23:49,425 Yai kele ve ntangu ya kusala mambu ya mbi! 248 00:23:49,592 --> 00:23:51,967 Pierre ke zolaka luzingu yai, piblisite yai. 249 00:23:52,134 --> 00:23:53,550 Sala bikesa. 250 00:23:54,509 --> 00:23:56,009 Tubila yandi nde mono me katuka. 251 00:23:56,175 --> 00:23:58,217 Marta! Paris ya mvimba kele awa! 252 00:23:58,550 --> 00:24:00,842 Bubu yai, bo me zenga destin na yandi! 253 00:24:01,009 --> 00:24:02,842 Kubikisa yandi ve na ntangu ya mutindu yina. 254 00:24:07,259 --> 00:24:11,217 Nga olenda yindula dina wantu bevova? "Tala yandi, nkento yai ya ndumba, 255 00:24:11,384 --> 00:24:12,675 Bika beto tala ata luse nandi!" 256 00:24:12,842 --> 00:24:14,842 Kwikila mono, muntu mosi ve ke kudibanzaka kana nge kele nani. 257 00:24:15,009 --> 00:24:16,009 Beto kwenda! 258 00:24:25,467 --> 00:24:28,425 Keti nge me kudiyulaka dezia sambu na inki Pierre ke benda kaka nitu na mono? 259 00:24:29,092 --> 00:24:31,259 Keti luse na nge ke vandaka ntangu yonso ya kukonda nsemo? 260 00:24:31,884 --> 00:24:33,925 Nge ke kumaka na luzingu na meso ya muntu yina ke salaka bifwanisu. 261 00:24:34,092 --> 00:24:35,967 Ediadi i diambu disundidi o mfunu. 262 00:24:37,842 --> 00:24:39,592 Yo yina bika mono ata fioti yai. 263 00:24:50,175 --> 00:24:51,175 Mbote? 264 00:24:54,759 --> 00:24:56,634 - Yandi me kwenda. - Inki mutindu nge me katuka ? 265 00:24:56,800 --> 00:24:58,300 Nkento yayi kele kilawu. 266 00:24:58,467 --> 00:25:00,592 Kutuba mambu ya buzoba ya mutindu yina Yandi kele na mpasi na ntu na yandi. 267 00:25:00,759 --> 00:25:02,967 Marta ya Melini... Ekuma ke Jeane d’Arco ko? 268 00:25:03,134 --> 00:25:05,717 - Inki mu fwete songa Pierre ? - Baka ntangu na nge. 269 00:25:05,884 --> 00:25:07,009 Mu ke kuma kuna ntama mingi ve. 270 00:25:08,967 --> 00:25:10,884 Misia! Keti Marta kele ve ti beno? 271 00:25:11,050 --> 00:25:12,509 Yandi kwendaka. 272 00:25:12,675 --> 00:25:15,342 Yo kele mawa kibeni! Pierre salaka nsaka. 273 00:25:22,884 --> 00:25:24,050 Yo kele mbi kibeni! 274 00:25:25,675 --> 00:25:26,675 Kiese! 275 00:25:53,800 --> 00:25:54,925 Nsoni kibeni! 276 00:25:56,300 --> 00:25:58,925 Nge monisaka kimuntu na beto na masonga yonso. 277 00:25:59,092 --> 00:26:01,050 Ediadi diamfunu kikilu. Matondo. 278 00:26:01,217 --> 00:26:02,217 Matondo. 279 00:26:10,217 --> 00:26:11,342 Marta kele na wapi? 280 00:26:11,509 --> 00:26:13,175 - Yandi me kwenda. - Inki mutindu nge me katuka ? 281 00:26:13,342 --> 00:26:15,675 - Kima mosi me salama ? - Ve, yandi me kwenda kaka na nzo. 282 00:26:15,842 --> 00:26:17,050 Nsunda ya nene kibeni! 283 00:26:17,217 --> 00:26:19,342 Pierre, ntangu me lunga sambu nge kangula meso. 284 00:26:19,509 --> 00:26:21,967 Yandi ke kumisaka nkutu ve luzingu na nge mpasi yandi ke fwaka yo! 285 00:26:22,134 --> 00:26:24,884 Kisika na nge kele ve kisika mosi na ntoto ya zelo na zelo, . yo kele awa 286 00:26:25,050 --> 00:26:27,384 na kati ya banduku, na kati ya mabaku! 287 00:26:27,550 --> 00:26:31,884 Nge lenda soba ve dibaku na nge sambu na mpusa ya ngolo ya ke manaka ve. 288 00:26:32,800 --> 00:26:33,800 Sambu na nki ve? 289 00:26:33,967 --> 00:26:35,509 Ba nkento ti ba bakala, dikebi ya bantu yonso! 290 00:27:22,259 --> 00:27:23,717 Mono me mona nge! 291 00:27:37,259 --> 00:27:38,384 Mono me bakisa! 292 00:27:43,384 --> 00:27:44,925 Mono ke zolaka nge, Pierre! 293 00:27:45,384 --> 00:27:46,759 Mono ke zolaka! 294 00:29:23,092 --> 00:29:26,134 Sambu na nki nge ke buya kuvanda na bebe? 295 00:29:27,050 --> 00:29:28,592 Kuyantika diaka ve kaka. 296 00:29:29,467 --> 00:29:30,467 Ekuma ke nuyantikila ko? 297 00:29:31,967 --> 00:29:34,634 Yayindulanga vo twabakula mawonso. 298 00:29:34,800 --> 00:29:36,259 Nkia nzengo wabaka? 299 00:29:37,967 --> 00:29:40,050 Kiadi vo ke twavangilwa mu kuma kia zingu kia bourgeois ko. 300 00:29:45,550 --> 00:29:47,759 Mu ke zola mwana, Pierre. Pardo. 301 00:29:48,884 --> 00:29:50,425 Ve, ve na ve. 302 00:29:51,467 --> 00:29:54,842 Mono ke zola ve bana to kima ya nkaka mambu me kwisa ti bo. 303 00:29:55,634 --> 00:29:57,550 Nanny, nsadi ya ntangu yonso. 304 00:29:58,842 --> 00:30:01,134 Ediadi dikunkatula muna salu. 305 00:30:01,425 --> 00:30:04,759 Bonso nkento ya ke sansaka bana mpi nsadi ya nkento keti bo ta katula mabanza na nge na kisalu? 306 00:30:12,717 --> 00:30:15,592 Mono ke zola ve kuvanda tata ya mbi yo yina yonso. 307 00:30:17,425 --> 00:30:19,550 I bosi, yambula yakala ngudi ambote. 308 00:30:21,300 --> 00:30:22,925 Mono mosi lenda keba mwana. 309 00:30:23,092 --> 00:30:25,050 Keti mono ke kuditanina mbote ve mu kuma kia mbwa zeto? 310 00:30:28,217 --> 00:30:29,384 Nge ke na makasi? 311 00:30:30,384 --> 00:30:31,467 Yinga. 312 00:30:35,967 --> 00:30:37,467 Keti nge kele mpenza na makasi? 313 00:30:40,759 --> 00:30:41,759 Yinga. 314 00:30:44,550 --> 00:30:46,134 Ebuna nge ke zolaka mono diaka ve? 315 00:30:48,759 --> 00:30:49,884 Ve. 316 00:30:52,800 --> 00:30:54,092 Na kutuba ya mbote, yo ke tadila... 317 00:30:56,925 --> 00:30:58,300 Yo ke tadila nki? 318 00:31:01,592 --> 00:31:03,300 Tuka muna mpila okunzolanga. 319 00:31:06,842 --> 00:31:07,842 Pwelele. 320 00:31:15,009 --> 00:31:17,134 Keti nsusu kele na mfunu ya banzikisa? 321 00:32:24,842 --> 00:32:25,842 Pierre! 322 00:32:27,884 --> 00:32:29,092 Mono kele awa, awa. 323 00:32:32,925 --> 00:32:34,217 Mono kele ti nge. 324 00:32:36,509 --> 00:32:37,925 Ntangu yai, ntangu yai... 325 00:32:50,967 --> 00:32:52,217 Tala mono. 326 00:32:52,592 --> 00:32:53,759 Tala mono. 327 00:33:03,759 --> 00:33:05,384 Yo fwete vanda nde bo solula ti yandi na ntwala. 328 00:33:07,884 --> 00:33:11,384 Mu ke sonikila nge nkisi. 329 00:33:12,217 --> 00:33:14,675 Nge fwete lungisa ba procedure. 330 00:33:14,842 --> 00:33:17,342 Na kisika na nge E nlongo mia maza misadisa kikilu. 331 00:33:17,509 --> 00:33:19,134 Hydrothérapie? Yai inki? 332 00:33:19,300 --> 00:33:22,425 Kuyobila konso kilumbu ke zingaka kiteso ya ngunga mosi. 333 00:33:23,925 --> 00:33:26,092 Mono ke yobilaka na nzadi Seine konso kilumbu. 334 00:33:26,259 --> 00:33:29,384 Na nsungi ya madidi, mono ke siamisa nzo ya kuyobila. 335 00:33:29,967 --> 00:33:31,300 Na zulu ya mambu yai, mono ke siamisa 336 00:33:32,009 --> 00:33:34,509 Tala ba spa ya tiya mbala mosi to mbala zole na mvula. 337 00:33:40,675 --> 00:33:41,884 Adieu, dokotolo. 338 00:33:45,509 --> 00:33:46,509 Matondo. 339 00:33:56,592 --> 00:33:57,842 Nkento na nge 340 00:33:58,842 --> 00:34:00,384 ntima ya kulemba. 341 00:34:00,967 --> 00:34:02,884 Kima ya nsukami ta zinga ve mingi. 342 00:34:04,425 --> 00:34:05,717 Baka ntima. 343 00:34:08,259 --> 00:34:09,509 Lolula mono. 344 00:34:21,300 --> 00:34:22,300 Marta! 345 00:34:22,884 --> 00:34:24,050 Nge ke na nzala? 346 00:34:25,384 --> 00:34:26,925 Mu ke tula tiya na madia ya nkokila! 347 00:35:03,134 --> 00:35:04,925 Nge kele kilawu... 348 00:35:05,717 --> 00:35:07,634 Yo lombaka mbongo mingi... 349 00:35:08,675 --> 00:35:10,634 Mono tekaka bifwanisu zole na Bernheim. 350 00:36:00,675 --> 00:36:03,009 ngonda ya nana 1914 351 00:36:27,592 --> 00:36:29,592 Nki? Ekuma otalanga wau? 352 00:36:38,342 --> 00:36:40,425 Ekuma ke nuzolele kwenda tambula lusadisu lwa kimbevo ko? 353 00:36:40,592 --> 00:36:41,884 Nge kele nkisi na mono. 354 00:36:44,759 --> 00:36:47,175 La Bourboule kele kisika mosi ya mbote kibeni! 355 00:36:47,967 --> 00:36:50,425 Vuillard watuma ngudi andi kuna mvu wavioka. 356 00:36:50,800 --> 00:36:52,175 Mono zolaka kukwenda ti yandi. 357 00:36:52,342 --> 00:36:54,217 Na mama ya Vuillard? Matondo. 358 00:36:55,759 --> 00:36:57,425 Yandi kele nkento mosi ya kuyituka. 359 00:36:57,592 --> 00:36:59,050 - Yandi ke na mvula nkama mosi ! - Kaka 70. 360 00:37:04,884 --> 00:37:06,467 Nga ozolele kunkatula? 361 00:37:16,342 --> 00:37:17,925 Nge ke yindula nde mono ke bakisa ve? 362 00:37:19,509 --> 00:37:21,592 Sambu na nki nge ke salaka yo konso mposo nge ke kwenda na Paris? 363 00:37:22,342 --> 00:37:23,884 Nge zaba samu na yinki. 364 00:37:24,884 --> 00:37:27,592 Mono ke sala bapanneau ya kuyidika sambu na nzo ya Misi. 365 00:37:28,592 --> 00:37:30,509 Bakala na yandi ya mpa ke futaka mono mbote. 366 00:37:30,675 --> 00:37:32,134 Beto me lemba na Paris! 367 00:37:32,759 --> 00:37:35,134 Twawizana vo ke tuvutuka ko kuna fulu kiakina. 368 00:37:37,050 --> 00:37:39,967 Nge mosi me kangama pana ye nge zola ku flota mono na La Bourboule! 369 00:37:40,134 --> 00:37:41,425 Ke mono ko, kansi dotolo. 370 00:37:45,733 --> 00:37:49,400 Mpi ntangu bakala na yandi kele ve na nzo, . Ngeye ye Misya nki nuvanganga? Keti nge ke bulaka nsaka ya domino? 371 00:37:49,942 --> 00:37:51,067 To ba dame? 372 00:37:51,775 --> 00:37:55,275 Ya kieleka, nge me lemba na kutala na mono ya maladi, nzungu kuna nsi a meso, mpusu ya nitu ya lemba. 373 00:37:55,442 --> 00:37:57,942 - Nge ke tuba inki ? - Kubaka kikesa ve ya kusimba mono diaka! 374 00:37:58,108 --> 00:37:59,483 Kubaka ve kikesa ya kusimba mono! 375 00:38:02,942 --> 00:38:05,692 Ka vena nsinga ko, ka vena mpu ko, ka vena wana ko, . ye ntangu yai inki? 376 00:38:06,983 --> 00:38:08,358 Nga mfwete nkutu sukula? 377 00:38:13,317 --> 00:38:16,192 Mu ke baka yo kilumbu mosi mpi mu ke kwenda. Mpi nge ta mona mono diaka ve. 378 00:38:20,733 --> 00:38:22,400 Pierre! Marta! 379 00:38:23,025 --> 00:38:24,025 Yai kele beto! 380 00:38:31,942 --> 00:38:33,775 Banduku! 381 00:38:46,025 --> 00:38:47,733 Ya bakaka bangunga zole sambu na kukuma na nge. 382 00:38:47,900 --> 00:38:50,525 Nge ke tuba mpidina bonso nde nge me vanda na zulu ya maswa! 383 00:38:50,692 --> 00:38:52,858 Ke diambu diame ko vo e ntulu ame mpasi. 384 00:38:59,400 --> 00:39:02,150 Mpangi na mono Marta, yo vandaka lukutakanu mosi ya kitoko kibeni! 385 00:39:02,317 --> 00:39:04,858 - Nge ke monana kitoko. - Matondo, Claude. 386 00:39:20,442 --> 00:39:23,608 Mono vandaka kuyindula nde beto ta sala yo ve ata fioti ke tuvaika ko muna Giverny. 387 00:39:25,233 --> 00:39:28,483 Claude bakaka yo na ntu na yandi . ziunga dizanga mbala tatu na ntwala ya kubasika. 388 00:39:29,567 --> 00:39:30,608 Sambu na kubaka mpeve! 389 00:39:35,692 --> 00:39:36,858 Mwana-nkento! 390 00:39:37,025 --> 00:39:38,275 Ntangu yonso tiya. 391 00:39:38,442 --> 00:39:40,108 Yo ke kotaka mpenza na furu na nsungi ya munuta mosi. 392 00:39:40,275 --> 00:39:42,775 Keba, kele ti sosi na zulu ya dilonga 393 00:39:43,192 --> 00:39:44,692 kumosi ti mbala. 394 00:39:44,858 --> 00:39:47,025 - Nge salaka salade ? - Na karamele ya kreme. 395 00:39:47,192 --> 00:39:48,192 Ya kukuka! 396 00:39:48,233 --> 00:39:49,442 Nge me nata masa? 397 00:39:49,983 --> 00:39:51,108 Nki, ntangu yai? 398 00:39:51,275 --> 00:39:52,483 Ntangu yai, ya kieleka. 399 00:39:52,650 --> 00:39:53,775 Nge ke kwenda na wapi? 400 00:39:53,942 --> 00:39:55,900 - Inki beto lenda tuba sambu na madia ya midi? - Na nima! 401 00:39:57,900 --> 00:40:01,650 Ebuna, kubokuta ve nde nge dyaka kima mosi ya madidi, . mpi divumu na nge ke sala mpasi! 402 00:40:06,442 --> 00:40:08,025 Tala bo, bampangi na mono! 403 00:40:29,192 --> 00:40:30,192 Na nganda! 404 00:40:31,150 --> 00:40:32,192 Kuna bo kele. 405 00:40:35,067 --> 00:40:36,942 Mono monaka bo na kintulumukina. 406 00:40:38,900 --> 00:40:41,150 Mono ke tula kivuvu nde yo vandaka ve mpamba yina mono bingaka beno. 407 00:40:43,358 --> 00:40:45,233 Tumona wo owau. 408 00:40:50,775 --> 00:40:53,025 Aquarelle ya dikototo. 409 00:40:54,150 --> 00:40:56,525 Kuluta mingi, bonso kriptocorine yina. 410 00:40:57,650 --> 00:41:00,108 Kuna Alba. 411 00:41:02,983 --> 00:41:04,483 Kuna, kuna yandi kele! 412 00:41:04,775 --> 00:41:06,108 Tala, kuna kele ti mosi ya bule. 413 00:41:09,317 --> 00:41:11,192 Lili ya masa ya bleu. 414 00:41:11,358 --> 00:41:12,692 Mutindu mosi ya ke monanaka ve mingi. 415 00:41:16,817 --> 00:41:18,358 Nge kele na chance nduku na mono 416 00:41:18,525 --> 00:41:21,817 tala bifwanisu ya mutindu mosi pene-pene na nge 417 00:41:22,817 --> 00:41:26,483 ntangu yo ke lombaka mono bikesa mpi badepanse mingi kudisa yo na sudi na nge. 418 00:42:09,192 --> 00:42:10,317 Mbote. 419 00:42:11,900 --> 00:42:14,692 Claude basisaka yo na nzo ya nsi ya ntoto mingi-mingi sambu na nge. 420 00:42:15,025 --> 00:42:17,358 Yandi tubaka nde, “Yai kele mingi-mingi sambu na Marta. 421 00:42:17,525 --> 00:42:19,483 Sambu na kuyika mukubu na matama na yandi." 422 00:42:35,817 --> 00:42:37,733 Nki kikubwidi, Marta? 423 00:42:38,525 --> 00:42:40,233 Nga nwavambana diaka? 424 00:42:42,525 --> 00:42:44,192 Pierre ke na kukusa munu, Alice. 425 00:42:45,775 --> 00:42:46,942 Nge ke na kivuvu? 426 00:42:47,275 --> 00:42:49,733 Yandi ke vilaka na Paris bilumbu 3-4 na mposo. 427 00:42:50,900 --> 00:42:52,025 Mu ke kudiyangisa. 428 00:42:52,192 --> 00:42:53,692 Yo ke tubila nki? 429 00:42:58,067 --> 00:42:59,983 Beto yonso me lutaka na mambu yai. 430 00:43:04,900 --> 00:43:07,192 Nga mfwete kuvovesa dina ngindulanga kikilu? 431 00:43:08,483 --> 00:43:10,192 Pierre ke bika nge ve ata fioti. 432 00:43:11,108 --> 00:43:13,983 Tala mutindu yandi me kuma ntama tuka nukala kumosi. 433 00:43:16,608 --> 00:43:18,567 Nge kele mbwetete na yandi ya chance. 434 00:43:18,733 --> 00:43:19,900 Mpi bo kele tala! 435 00:43:21,733 --> 00:43:23,983 Keti nge me kutanaka dezia ti bakala ya mpa ya Misi? 436 00:43:24,775 --> 00:43:25,858 Na Levante? 437 00:43:26,400 --> 00:43:29,067 Yandi kele ti lukumu ya mbi kibeni. 438 00:43:29,608 --> 00:43:31,525 Bo ke tubaka nde tata na yandi kumaka mvwama . 439 00:43:31,692 --> 00:43:34,608 kuteka meno ya luvunu sultan ya nkaka. 440 00:43:43,275 --> 00:43:45,442 Marta, mbala! 441 00:43:47,858 --> 00:43:48,858 Kitoko mpamba! 442 00:43:56,775 --> 00:43:58,192 Yo kele kitoko kibeni! 443 00:43:59,067 --> 00:44:02,317 Misya, pardo, baka maswa ya gravy! 444 00:44:21,900 --> 00:44:22,900 Mwana-nkento! 445 00:44:23,067 --> 00:44:25,525 Mono yo Misya twakala ye ngindu 446 00:44:25,900 --> 00:44:28,108 vukisa ndambu ya banduku na beto... 447 00:44:28,567 --> 00:44:32,567 Sweet, inki zina ya leke yina ke salaka miziki, . nki nge ke zolaka mingi? 448 00:44:32,733 --> 00:44:33,775 Ravel! 449 00:44:34,275 --> 00:44:35,358 Ravel, kibeni. 450 00:44:35,650 --> 00:44:40,192 Beto zola kukwenda na maswa kwenda na maswa na Constantinople, kisika mono butukaka, . 451 00:44:40,358 --> 00:44:41,525 na nima 452 00:44:41,692 --> 00:44:43,942 tambula na lweka ya nzadi Palestine tii na Caire. 453 00:44:44,817 --> 00:44:48,525 Mono ke zola kusonga Misa bapiramide ya nene ya Ezipte. 454 00:44:48,900 --> 00:44:51,525 Ya kieleka, beno yonso me bingama. Inki nge ke tuba? 455 00:44:52,317 --> 00:44:54,775 Claude, kwisa na mesa! 456 00:44:55,108 --> 00:44:56,900 Mu lenda ve kukanga ntima na tiya. 457 00:44:57,067 --> 00:44:59,150 Edward, nge fwete mona bapiramide ata mbala mosi! 458 00:44:59,317 --> 00:45:00,317 Kukonda ntembe. 459 00:45:00,442 --> 00:45:02,442 Mpi nkento na mono ya mono ke zolaka mingi ta vanda na kiese, . 460 00:45:02,608 --> 00:45:06,400 kana banduku na yandi ya ntama kabula nzietolo yayi na beto. 461 00:45:06,567 --> 00:45:08,442 Inki nge ke yindula awa? 462 00:45:08,608 --> 00:45:11,775 Alfred ke pesa beto . kwenda na maswa na Ezipte. 463 00:45:11,942 --> 00:45:15,067 Ya kieleka? Mpi mambu yina bo ke tuba kele ya kieleka . nde bo ke zikaka bamomi na bapiramide yai, . 464 00:45:15,233 --> 00:45:17,525 nani lenda kusinga? 465 00:45:17,692 --> 00:45:19,608 Na ba nsusu, Alice, ba nsusu! 466 00:45:19,775 --> 00:45:22,233 Ya nene mingi mpi ya kele ti poison mingi. 467 00:45:22,733 --> 00:45:24,442 Ya kieleka, Alfred? 468 00:45:25,817 --> 00:45:26,983 Claude! 469 00:45:27,983 --> 00:45:30,567 Nsusu ke kuma madidi! 470 00:45:31,650 --> 00:45:32,900 Yandi ta kwisa ve. 471 00:45:33,900 --> 00:45:35,692 - Mu fwete kwenda kubaka yandi ? - Ve, yo kele mfunu ve. 472 00:45:35,983 --> 00:45:37,317 Ke dina mfunu ko dia baka e vonza kiaki. 473 00:45:37,983 --> 00:45:39,733 Kukatula dikebi na yandi na kisalu kele kigonsa. 474 00:45:40,192 --> 00:45:41,567 Mpangi... 475 00:45:43,025 --> 00:45:44,692 Nge ke zolaka dikulu, dipapa to divumu? 476 00:45:44,858 --> 00:45:46,525 Luse na mono. 477 00:45:49,150 --> 00:45:50,150 Matondo. 478 00:45:50,233 --> 00:45:51,233 Alfredi? 479 00:45:54,775 --> 00:45:56,442 Martha, mu ke na mbala ya fioti. 480 00:45:57,025 --> 00:45:58,650 Pierre, nge ke zola musuni ya mabele, mutindu nge ke salaka mbala na mbala? 481 00:45:59,483 --> 00:46:00,650 - Mapapu? - Inga, matondo. 482 00:46:01,650 --> 00:46:02,775 Yo kele foti ya nani? 483 00:46:04,358 --> 00:46:05,442 Nga ndenda? 484 00:46:06,192 --> 00:46:08,525 Sambu na lukutakanu na beto! 485 00:46:12,067 --> 00:46:13,192 Sambu na lukutakanu. 486 00:46:13,358 --> 00:46:14,442 Sambu na nge. 487 00:46:17,025 --> 00:46:20,608 Mono tubilaka nge nde Tade fwete teka Villeneuve? 488 00:46:21,483 --> 00:46:23,775 Na luyantiku nsangu yai pesaka mono mpasi, 489 00:46:24,442 --> 00:46:26,608 kansi yo vandaka luzingu yankaka, mpidina ve? 490 00:46:27,650 --> 00:46:29,567 Kukangama ko kwayingi muna lekwa. 491 00:46:30,525 --> 00:46:32,400 Nge ke zolaka Villeneuve, Marta. 492 00:46:33,275 --> 00:46:35,317 Yo vandaka nzo mosi ya kitoko mpi ya kuyamba bantu. 493 00:46:36,317 --> 00:46:38,150 Mono yo Vuillard nkumbu miayingi twakala kuna, . 494 00:46:38,317 --> 00:46:41,525 Na Lautrec, Renoir, Vallotton mpi... 495 00:46:41,692 --> 00:46:43,442 Na Satie - yandi salaka miziki sambu na mono. 496 00:46:43,608 --> 00:46:44,608 Verlaine. 497 00:46:45,192 --> 00:46:47,942 Na Verlaine pesaka mono kima mosi - . yo ke monana bonso sonet 498 00:46:48,108 --> 00:46:50,192 mpi Tade yibaka yo na mono sambu na kimpala. 499 00:46:52,400 --> 00:46:55,067 - Kreme ya kimvuka me vukana na nzo yina. - Banduku na beto yai. 500 00:46:55,400 --> 00:46:56,942 Bapoete, ba artiste... 501 00:46:57,858 --> 00:47:00,775 Bantu ya kimpwanza mpi ya mvimba, 502 00:47:00,942 --> 00:47:02,442 yina vandaka kuzinga na nzila ya bima na bo 503 00:47:02,608 --> 00:47:04,858 mpi vandaka kusepela na luzingu. 504 00:47:05,025 --> 00:47:06,942 Mpi bantu yonso vandaka kuzola nge. 505 00:47:07,858 --> 00:47:09,108 Ee, Misia. 506 00:47:10,650 --> 00:47:11,817 Nge vandaka... 507 00:47:12,150 --> 00:47:13,692 bonso kimangu 508 00:47:15,358 --> 00:47:18,275 nsemo ya ntangu na inza ya nku, 509 00:47:18,442 --> 00:47:21,692 na ntoto yai ya kuyuma mpi ya kuyoka. 510 00:47:28,692 --> 00:47:29,733 Lolula mono. 511 00:47:38,775 --> 00:47:40,775 Inki mutindu nge ke lutisaka bilumbu na nge awa? 512 00:47:40,942 --> 00:47:42,192 Mangi na mno? 513 00:47:42,358 --> 00:47:43,692 Keti nge ke zola ve Paris? 514 00:47:43,858 --> 00:47:45,150 Ata fioti ve. 515 00:47:45,567 --> 00:47:46,733 Ebuna nge? Ba concert na beno? 516 00:47:47,233 --> 00:47:48,525 Ba concert? 517 00:47:50,483 --> 00:47:53,525 Ba concert na mono kele na ntangu ya ntama. Keti yo kele ve mutindu yina, Alfred? 518 00:47:54,442 --> 00:47:56,358 Na kutuba ya mbote, ntama mingi ve mono kutanaka ti Diaghilev. 519 00:47:56,525 --> 00:48:00,442 Yandi ta tula Debussy na opera, . bale 520 00:48:00,608 --> 00:48:04,483 Yandi kele na mfunu ya bantu ya ke yidikaka nzo Mono me siamisa nge 521 00:48:04,650 --> 00:48:06,192 yandi vandaka ti kikesa mingi kibeni. 522 00:48:08,775 --> 00:48:10,400 Mono ke lomba ntendula. 523 00:48:10,817 --> 00:48:13,150 Bantendula? Nkia mambu? 524 00:48:13,650 --> 00:48:14,817 Nga olele yandi? 525 00:48:16,650 --> 00:48:18,025 Na Diaghilev? 526 00:48:18,192 --> 00:48:19,983 Ve, na Vuillard! 527 00:48:21,567 --> 00:48:23,442 Muna kuma kia nkenda, aweyi ndenda zayila? 528 00:48:23,942 --> 00:48:25,733 Ndima yo! Tuba kieleka! 529 00:48:25,900 --> 00:48:29,817 Nlemvuka vingila yavana ovutuka kuna nzo. Kuvangi diambu ko nze una Noa kavanga muna kolo kiakina. 530 00:48:30,317 --> 00:48:31,983 Nkia ntangwa osisa diambu diadi?! 531 00:48:32,150 --> 00:48:35,733 Sambu na zulu nki ntangu nge ta yambula kunyokula mono?! 532 00:48:36,108 --> 00:48:39,067 Mono pesaka nge bima yonso, bima yonso! Nki diaka nuzolele?! 533 00:48:39,233 --> 00:48:40,692 Kusala mono kilawu?! 534 00:48:50,275 --> 00:48:53,858 Mpi nani mono lalaka ti yandi na nsungi ya bamvula mingi? 535 00:48:54,275 --> 00:48:57,317 Nga olenda zayisa Alfred lutangu lwasikididi? 536 00:48:57,483 --> 00:48:59,733 Na kutuba ya mbote, keti mono lalaka ve ti nge? 537 00:49:01,108 --> 00:49:04,192 Sukisa cirque yayi, nduku na mono, Yo ke sala ve sambu na mono 538 00:49:04,358 --> 00:49:06,483 kaka bonso maladi na nge ya luvunu, kansi. 539 00:49:06,650 --> 00:49:09,983 Keti ‘ntima na nge ya kukonda ngolo’ mekuma kusala mambu mingi? 540 00:49:10,525 --> 00:49:11,567 Ata yo kele nki mutindu! 541 00:49:11,733 --> 00:49:13,983 Nsuka-nsuka ndima yo nde nge kele kaka hystérique. 542 00:49:14,150 --> 00:49:15,275 Inki mutindu nge kele ti kikesa? 543 00:49:15,442 --> 00:49:17,692 Ee, ee, hystérique! 544 00:49:17,983 --> 00:49:21,817 Maladi na nge yonso ke katuka na ntu na nge . ye tuka muna ngindu zaku za mbevo. 545 00:49:22,108 --> 00:49:24,442 Nge kele bonso muntu ya kukonda kivuvu 546 00:49:24,608 --> 00:49:27,817 Adieyi difilanga nkaz’ame mu kala yandi mosi? mpasi za ntu mia luvunu. 547 00:49:37,567 --> 00:49:38,775 Nge me nunga. 548 00:49:38,942 --> 00:49:39,983 Nkia diambu diambi nvanganga? 549 00:49:40,150 --> 00:49:41,608 Yandi kele mbisi. 550 00:49:42,275 --> 00:49:43,817 Mu ke tubila nge, yai kele mbisi ya nene. 551 00:49:43,983 --> 00:49:46,025 Mono kwelaka mbisi mosi ya nene! 552 00:49:46,983 --> 00:49:48,067 Bika mono sungika mambu yonso. 553 00:49:48,233 --> 00:49:49,233 Marta! 554 00:49:50,650 --> 00:49:52,317 Lolula mono! Lolula! 555 00:49:56,233 --> 00:49:57,483 Marta! 556 00:50:17,692 --> 00:50:19,442 Nke ke sala nki? 557 00:50:20,067 --> 00:50:21,442 Bika mono mosi! 558 00:50:25,400 --> 00:50:27,525 Katuka kuna! 559 00:50:27,692 --> 00:50:29,650 Mono zolaka ve kupesa nge makasi ata fioti! 560 00:50:29,817 --> 00:50:33,233 Nge ke bakisa ve Mono zolaka kaka kufwa Alfred 561 00:50:33,400 --> 00:50:36,900 na tiya ya kuswana ya buzoba ya makwela, . Ngeye ka una ye diambu ko muna diambu diadi! 562 00:50:37,067 --> 00:50:39,983 Bika mono, mono ke tuba! Mezaba mambu nge keyindula sambu na mono! 563 00:50:40,358 --> 00:50:43,400 Ebuna inki mono ke yindula? Mu ke yindula kima ve, mu ke zenga kieleka na nge! 564 00:50:43,567 --> 00:50:45,942 Nge ke yindula. Beno yindula nde mono kele muntu ya luvunu. 565 00:50:46,733 --> 00:50:50,900 Muntu ya ke basisaka mavwanga yina ke kangaka Pierre . ye ke bika yandi ve na kuyela na kati ya kimvuka na beno! 566 00:50:51,067 --> 00:50:51,858 Ata fioti ve! 567 00:50:52,025 --> 00:50:53,025 Nke ke sala nki? 568 00:50:53,192 --> 00:50:55,650 Marta! Nke ke sala nki? 569 00:50:56,150 --> 00:51:00,150 Nge lenda kanga ntima ve na ngindu yina vo yazaya Pierre vitila ngeye. 570 00:51:00,317 --> 00:51:03,025 Yandi vandaka kuzinga mpenza ti beto, . 571 00:51:03,192 --> 00:51:06,858 Ya kieleka, beto kele na kuwakana ti yandi, . kansi diambu diadi ke dikululanga e salu kiaku ko! 572 00:51:07,025 --> 00:51:08,525 Yo vandaka mbote sambu na nge, mpidina ve? 573 00:51:08,692 --> 00:51:11,192 Ntangu bantu yonso vandaka kulala ti bantu yonso! 574 00:51:11,358 --> 00:51:13,150 Kunikana ve, mono ke kwisa sambu na nge. 575 00:51:13,317 --> 00:51:14,400 Kupusana ve pene-pene! 576 00:51:15,275 --> 00:51:18,108 Kimpala ke tuba na kati na nge, Marta! 577 00:51:19,275 --> 00:51:22,858 Nge kele bonso Alfred! Ke vena diambu ko disundidi e kimpala. 578 00:51:25,192 --> 00:51:28,275 Bika mono yibusa nge, nde mono mpi vandaka musa ya Pierre! 579 00:51:28,942 --> 00:51:31,275 Yandi sonikilaka mono mpi na ntwala ya kukutana ti nge! 580 00:51:31,442 --> 00:51:32,692 Ediadi dikuvana nswa ko! 581 00:51:32,858 --> 00:51:34,733 Keti yo kele nswa ya kuvanda nduku na yandi ya nkento? 582 00:51:34,900 --> 00:51:36,025 Sheri? 583 00:51:36,317 --> 00:51:37,900 Nani kele na mfunu ya nduku bonso nge? 584 00:51:39,067 --> 00:51:41,525 Ata nge kele nkento ya kuluta mvwama na Paris, . 585 00:51:41,692 --> 00:51:43,608 kansi mono ta zola ve nduku ya mutindu yina. 586 00:51:43,775 --> 00:51:46,067 Ekuma nuvangila wo? Nki yavanga kwa ngeye? 587 00:51:46,233 --> 00:51:49,442 Nge salaka nde mono menga nge! Ngeye ye wantu nze ngeye! 588 00:51:49,817 --> 00:51:53,192 Mpi mono ke mengaka nge mingi kuluta tuka nge me kwelaka Alfred! 589 00:51:53,358 --> 00:51:56,067 Bika kutuba mambu ya buzoba mpi pesa mono diboko na nge. 590 00:51:56,775 --> 00:51:58,733 Ntangu mono kwisaka mbala ya ntete na nzo na nge, . Mono monaka nge 591 00:51:59,108 --> 00:52:02,692 Mono me kuwa nge ke bula ye mono yitukaka, Misya. 592 00:52:03,150 --> 00:52:04,400 Nge pesaka mono kiese. 593 00:52:04,858 --> 00:52:07,775 Na nima mono zolaka kupesa bima yonso . sambu na nduku bonso nge. 594 00:52:08,317 --> 00:52:09,567 Yo vanda mpidina! 595 00:52:09,733 --> 00:52:13,233 Ndima mono mpi bifu na mono . Bantu yonso kele ti yo! 596 00:52:13,400 --> 00:52:15,317 Beto kwenda! 597 00:52:15,483 --> 00:52:16,650 Bifu? 598 00:52:17,483 --> 00:52:19,650 Nge me yambulaka dikabu na nge! 599 00:52:19,942 --> 00:52:21,317 Nge me yambulaka nge mosi! 600 00:52:21,483 --> 00:52:25,108 Mambu yonso kele mingi kuluta prosaïque: Kiatambula kana nkutu kontra ko. 601 00:52:25,275 --> 00:52:28,400 Avo mono i yakala, mawonso madi kala maswaswana. Ngeye zeye wo. 602 00:52:28,567 --> 00:52:32,067 Ve, Misya, nge me tambika bima yonso . sambu na mbongo mpi luzingu ya kimvuka! 603 00:52:32,233 --> 00:52:34,608 Ata muntu yina nge ke zolaka! Bika kudikusa! 604 00:52:39,233 --> 00:52:40,692 Nioka! 605 00:52:41,608 --> 00:52:43,233 Yandi kele kilawu! 606 00:52:43,567 --> 00:52:46,692 Ntangu yonso mono vandaka kutuba nde yandi ke bela! Muntu ya luvunu! 607 00:52:46,858 --> 00:52:48,150 Hystérique! 608 00:52:48,317 --> 00:52:51,358 Nkento ya luvunu yandi tulaka pudding na ntu ya nsukami Pierre! 609 00:52:51,525 --> 00:52:53,608 Nge katulaka yandi na banduku na yandi, muntu yina vandaka kufwa nzo! 610 00:52:54,192 --> 00:52:55,983 Adieyi ndenda vanga? 611 00:52:57,483 --> 00:53:00,192 Tade pusaka mono mpenza muna moko ma muntu ndioyo, . 612 00:53:00,525 --> 00:53:02,483 mpi mono bakaka yo mpi mono kumaka kuzola yo! 613 00:53:03,525 --> 00:53:04,983 Ya kieleka, nge kele muntu ya bo me sala mbi. 614 00:53:06,108 --> 00:53:08,817 Tade me lemba, Marta! 615 00:53:09,358 --> 00:53:10,817 Mono vandaka ve ti kima ya nkaka ya kusala. 616 00:53:11,567 --> 00:53:13,150 To yai to kuzinga na balabala. 617 00:53:13,317 --> 00:53:14,317 Ve. 618 00:53:14,400 --> 00:53:16,608 Yo vanda mpidina to ve, to kuvanda diaka na piano! 619 00:53:46,733 --> 00:53:49,025 ngonda ya nana 1918 620 00:54:06,692 --> 00:54:07,900 Oh ve... 621 00:54:13,692 --> 00:54:15,483 Twaviokesa fuku wawonso yo yandi. 622 00:54:17,358 --> 00:54:20,483 Na suka yandi zibulaka meso ye vova nkumbu aku muna nsi a ntima. 623 00:54:22,775 --> 00:54:23,817 Maria. 624 00:54:26,733 --> 00:54:27,983 Lolula mono... 625 00:54:28,275 --> 00:54:29,442 Lolula... 626 00:54:31,567 --> 00:54:33,608 Mono lendaka ve kukwisa na ntwala. 627 00:54:35,275 --> 00:54:36,775 Lolula mono. 628 00:54:42,525 --> 00:54:45,317 Yo kele mawa sambu beto kutanaka muna mambu ma mpila yayi. 629 00:54:45,483 --> 00:54:47,150 Mono zolaka kunatila beno makabu. 630 00:54:48,483 --> 00:54:50,108 Kansi owau ntangwa yankaka. 631 00:54:54,108 --> 00:54:55,442 Adolf kele na wapi? 632 00:54:56,983 --> 00:54:58,858 Yandi landaka mfumu ya mambu ya kuzika mvumbi. 633 00:54:59,317 --> 00:55:00,775 Beto ta kwenda mbasi na nima ya kuzika mvumbi. 634 00:55:04,983 --> 00:55:06,442 Mu me natila nge mbongo. 635 00:55:09,567 --> 00:55:10,983 Mono ta vutula yo nswalu kana mono me kuka. 636 00:55:11,150 --> 00:55:12,233 Yo kele mfunu ve. 637 00:55:12,540 --> 00:55:13,748 Keti yo me katuka na artiste? 638 00:55:13,775 --> 00:55:15,942 Nga dialudi vo nkaz’aku . mvwama mpi ya lukumu? 639 00:55:16,267 --> 00:55:18,601 Yai kele kima yina yandi ke sumba sambu na nge . bilele ya kitoko ya mutindu yina? 640 00:55:18,733 --> 00:55:20,400 - Bantu ikwa kele ? Songa mono! - Me fwana! 641 00:55:20,775 --> 00:55:22,567 Kwenda kusakana na lupangu. 642 00:55:29,567 --> 00:55:33,233 Baka yina nge ke zola. Mono ta baka bamfuka. 643 00:55:33,733 --> 00:55:36,400 Beto ke kwenda na sudi. Bo ke tubaka nde yo kele mbote kuna. 644 00:55:36,650 --> 00:55:37,650 Ebuna nge? 645 00:55:37,733 --> 00:55:42,067 Pierre nungaka na kutina kuvukisa bantu, kansi bo tindaka yandi na ntwala ata mpidina. 646 00:55:42,442 --> 00:55:45,275 Bo ke zolaka bifwanisu ya ke tubila bitumba . bonso na ntangu ya Napoleon. 647 00:55:46,567 --> 00:55:48,733 Yandi vutukaka katuka kuna . muntu ya kuswaswana mpenza. 648 00:55:49,150 --> 00:55:51,192 Kazolele diaka zingila kuna mbazi a mbanza ko. 649 00:55:51,525 --> 00:55:54,483 Yo lombaka nkutu nde beto futila studio ya mpa . na nzila ya Lepique. 650 00:55:55,358 --> 00:55:57,358 Mu ke na kivuvu nde yandi ta kwisa na mafwa? 651 00:55:59,025 --> 00:56:01,233 Adolf zolaka kuvanda na kyese ya kukutana ti yandi. 652 00:56:02,233 --> 00:56:03,650 Na bana-bankento mpi. 653 00:56:04,942 --> 00:56:07,192 Keti nge ta kwisa ntangu bo ta tula yandi na sanduku ya mvumbi? 654 00:56:07,817 --> 00:56:08,942 Na ngunga ya uvwa ya suka? 655 00:56:41,650 --> 00:56:43,400 Na nzila ya kuvutuka, bo yantikaka kubula babombe . 656 00:56:43,567 --> 00:56:45,983 na lweka ya nzo-nkanda ya basoda, Yo lombaka nde mono sosa kisika ya kubumbana. 657 00:56:48,358 --> 00:56:50,608 Kubikala na Paris kele kaka kilawu. 658 00:56:54,358 --> 00:56:55,608 Nga kuwa diambu ko? 659 00:56:55,882 --> 00:56:56,882 Na ntama... 660 00:56:59,275 --> 00:57:00,650 Yandi kele nani? Nga nzeye yandi? 661 00:57:00,817 --> 00:57:01,817 Ve. 662 00:57:02,400 --> 00:57:04,025 Mulonguki ya Arts Beaux. 663 00:57:04,192 --> 00:57:05,775 Mpi yandi kele ti fiancé. 664 00:57:06,483 --> 00:57:07,733 Amerika. 665 00:57:08,567 --> 00:57:11,483 Yandi ke zola kukwenda na yandi kansi e nzaza ke zikwendanga ko owau. 666 00:57:16,400 --> 00:57:17,858 Adieyi oyindulanga? 667 00:57:18,858 --> 00:57:19,983 Sambu na nki? 668 00:57:20,733 --> 00:57:22,483 Muna kuma kia fwaniswa, adieyi oyindulanga? 669 00:57:24,608 --> 00:57:25,608 Kima ve. 670 00:57:26,442 --> 00:57:27,608 Aweyi ediadi “ke diambi ko”? 671 00:57:27,775 --> 00:57:31,150 Kana nge ke nwana ti ba Cubiste, . ebuna yai kele kukonda kununga ya mvimba. 672 00:57:31,817 --> 00:57:34,042 Kansi kana nge meka . kudigulusa 673 00:57:34,233 --> 00:57:35,650 ebuna na kimvuka mambu yai kele ve mbi. 674 00:57:37,650 --> 00:57:40,442 Mu ke kwenda na dispensaire mbasi fimpa e ntulu. 675 00:57:40,608 --> 00:57:43,233 Mono ta vutuka ve na ntangu ya madia ya midi, dia ngeye kibeni. 676 00:59:17,900 --> 00:59:19,608 Yandi kwendaka yandi mosi... 677 00:59:19,775 --> 00:59:20,775 Nkia mpila nkwa luvunu. 678 00:59:53,462 --> 00:59:54,462 Mono kele na nzo! 679 00:59:55,928 --> 00:59:57,969 Kukipe mono ve Mono me mesanaka yo. 680 01:00:02,394 --> 01:00:03,799 Wawu! 681 01:00:03,824 --> 01:00:05,782 Lolula mono, mono fwete yindula. 682 01:00:05,807 --> 01:00:08,974 - Beno me zabana ? - Beto me kutanaka na zulu ya bimatinu ntangu yai. 683 01:00:10,275 --> 01:00:12,191 Ngeye mpe "Nkento ke lala na mbeto"? 684 01:00:14,691 --> 01:00:17,983 Lolula mono, yo ta monana bonso buzoba, kansi mono fwete tuba. 685 01:00:18,316 --> 01:00:20,650 Bakala na nge me kumisa nge legende, madame. 686 01:00:21,292 --> 01:00:22,292 Legende mosi? 687 01:00:22,316 --> 01:00:23,941 Nge kele mbwetete na faculté na beto. 688 01:00:24,775 --> 01:00:27,025 Mbote, na legende . ntangu me lunga sambu na kuvutuka na kikuku. 689 01:00:28,108 --> 01:00:30,691 Beto nungaka na kuzwa penepene ata kima mosi ve bubu yai. Musuni ve 690 01:00:31,108 --> 01:00:32,816 kaka ndambu ya mbala zole ya maki 691 01:00:33,233 --> 01:00:34,858 na kitini ya fromaze. 692 01:00:35,150 --> 01:00:36,900 Keti nge ta kabula ti beto madia na beto ya fioti ya midi? 693 01:00:37,691 --> 01:00:39,066 Nge ke tuba nde zina na nge kele nani? 694 01:00:39,400 --> 01:00:40,400 Rene. 695 01:00:41,804 --> 01:00:43,691 Kana ve, keti beno ta yibuka beno yonso... 696 01:00:43,858 --> 01:00:45,416 Nki nge ke tuba? 697 01:00:45,441 --> 01:00:47,025 Kuwidikila yandi ve, yandi kele na kimpala. 698 01:00:47,050 --> 01:00:48,716 Ekuma ke difwete wo vanga ko? 699 01:00:52,377 --> 01:00:54,336 Nga ozolele bokela Rene? na La Roulette? 700 01:00:56,334 --> 01:00:58,751 Nge ke zola kuzinga na bwala, mademoiselle ? 701 01:00:59,232 --> 01:01:03,774 Yo kele buzoba na kuvanda na mbanza na ntangu ya mvita na vegetate na nzala. 702 01:01:04,441 --> 01:01:06,066 Inki nge ke yindula, Pierre? 703 01:01:10,806 --> 01:01:12,306 Na nsi ya mukumba na nge. 704 01:01:28,900 --> 01:01:30,275 Yo yina, tala yo! 705 01:01:30,525 --> 01:01:34,525 Pierre, songa Rene suku na yandi, Na ntangu yina, mu ke sosa kima ya kudia. 706 01:01:41,358 --> 01:01:42,775 Bima yonso me zabana awa... 707 01:01:43,358 --> 01:01:44,400 Yau kele... 708 01:01:46,400 --> 01:01:47,650 Terase. 709 01:01:52,900 --> 01:01:55,775 Mambu yai yonso kumisaka luzingu na mono mfunu. 710 01:01:56,233 --> 01:02:00,650 Kudikusa ko, Rene. Mono yo Pierre zingu kia mpila mu mpila tuzingilanga. 711 01:02:02,983 --> 01:02:03,983 Yai inki? 712 01:02:04,483 --> 01:02:06,775 Maziamu ya bazola na mono Yubu ti Puset. 713 01:02:07,733 --> 01:02:09,108 Bambwa na beto. 714 01:02:10,691 --> 01:02:12,400 Nge tulaka lele na mono na wapi? 715 01:02:12,900 --> 01:02:15,483 Na kati ya armware, tiroire ya ntete na diboko ya kimama! 716 01:02:16,566 --> 01:02:18,941 Bo pesaka yo kibende mpi bo kangaka yo mbote-mbote, bonso mbala na mbala. 717 01:02:21,108 --> 01:02:23,191 Pierre tubaka nde nge kele ti misisa ya Italie? 718 01:02:24,983 --> 01:02:25,983 Ediadi dialudi. 719 01:02:26,441 --> 01:02:28,816 Mono mpi. Mono butukaka na Roma ye waviokesa kileke kiandi kuna. 720 01:02:29,275 --> 01:02:31,150 - Ebuna nge? - MONO? Yinga. 721 01:02:32,108 --> 01:02:34,441 Pierre, nge ta songa Rene suku na yandi? 722 01:02:42,608 --> 01:02:45,441 Mono ke yindula nde yo kele na nge Monet vandaka muntu ya nsuka yina lalaka awa. 723 01:02:46,650 --> 01:02:47,983 Kulodi Mone. 724 01:02:48,525 --> 01:02:50,858 Yandi kwisaka kutala beto . na milangi zole ya vinu - 725 01:02:51,025 --> 01:02:53,358 twakembelelanga diambu, kisungamenanga nkutu ko, . 726 01:02:53,650 --> 01:02:58,275 mpi kaka lendaka ve vutuka na Giverny. 727 01:03:07,233 --> 01:03:09,025 Ediadi divangamene vitila vita yayantika. 728 01:03:09,941 --> 01:03:11,191 Kiese ve... 729 01:03:11,358 --> 01:03:14,691 Avo wazaya wo vo ovidisa mwan’andi, . na nima bankento... 730 01:03:29,400 --> 01:03:31,441 Matondo. Matondo sambu na mambu yonso. 731 01:03:31,941 --> 01:03:33,400 Nge kele ti nsuki ya meso. 732 01:03:34,316 --> 01:03:35,400 Sala mpusa. 733 01:03:40,941 --> 01:03:42,733 Mbote, vanda mbote. 734 01:03:43,191 --> 01:03:45,316 Mu ke sosa kuzaba nki mu fwete dia ntangu yai. 735 01:04:02,441 --> 01:04:04,108 - Keti yo kele mudindu awa ? - Mu ke na kukanga. 736 01:04:05,108 --> 01:04:06,108 Bika! 737 01:04:06,150 --> 01:04:07,191 Kanga yo kaka! 738 01:05:44,566 --> 01:05:46,441 Mono lalaka ndosi ya mbi... 739 01:05:51,858 --> 01:05:54,525 Katula lele na nge ya mpimpa, mono ta pesa nge ya mono. 740 01:05:57,400 --> 01:06:00,733 Mono vandaka ti... ndosi ya mbi... 741 01:06:09,150 --> 01:06:10,608 Mono vandaka mono mosi 742 01:06:12,858 --> 01:06:14,066 na mutindu yina... 743 01:06:14,233 --> 01:06:15,441 maswa 744 01:06:16,816 --> 01:06:18,150 na nzadi, 745 01:06:19,025 --> 01:06:21,691 ye mono vandaka kulwata lele ya makwela. 746 01:06:21,858 --> 01:06:23,400 Mpi ntangu mono vandaka kukwenda na masa, . 747 01:06:24,191 --> 01:06:25,983 mono vandaka kubakisa mbote-mbote 748 01:06:26,150 --> 01:06:29,275 vo kizeye ko kuna nkwenda, . nde mono me vilaka. 749 01:06:32,941 --> 01:06:34,733 Na kintulumukina 750 01:06:35,775 --> 01:06:37,650 Mu kuwaka makelele - 751 01:06:39,108 --> 01:06:41,900 muntu to kima mosi vandaka kubula. 752 01:06:44,483 --> 01:06:46,108 Mono waka boma mingi... 753 01:06:49,971 --> 01:06:52,586 Mono me katula lele na mono 754 01:06:52,611 --> 01:06:56,111 kansi na mbala mosi nsi ya maswa vilaka, . 755 01:06:57,400 --> 01:07:00,650 mpi muntu mosi simbaka makulu na mono, . 756 01:07:00,816 --> 01:07:03,733 mpi mono kudimonaka na nsi ya masa, . 757 01:07:04,566 --> 01:07:08,900 ye lele yina vandaka kufika ntu na mono. 758 01:07:10,150 --> 01:07:13,691 Mpi diboko yai vandaka kubenda mono tii na nsi... 759 01:07:13,858 --> 01:07:15,816 Mono mekaka kukatuka na kimpika 760 01:07:16,233 --> 01:07:18,733 Yavavanga mawonso! 761 01:07:44,575 --> 01:07:45,991 Pierre! 762 01:07:55,575 --> 01:07:57,491 Nani nge ke pona? 763 01:07:57,658 --> 01:08:01,075 Brune? Blonde? Nani nge ke pona? 764 01:08:06,658 --> 01:08:08,700 Beto fwete baka lukanu, Pierre! 765 01:08:09,950 --> 01:08:10,950 Nge ke nataka! 766 01:09:49,283 --> 01:09:50,283 Rene! 767 01:09:53,741 --> 01:09:55,116 Nki me salama? 768 01:09:55,908 --> 01:09:57,075 Nge ke kwenda na wapi? 769 01:09:59,616 --> 01:10:01,033 Nki kena luta? 770 01:10:01,908 --> 01:10:04,200 Nkia diambu diambi yavanga? Keti mono me pesa nge makasi? 771 01:10:04,366 --> 01:10:05,366 Ata fioti ve. 772 01:10:06,866 --> 01:10:07,950 Kukwenda ve. 773 01:10:08,491 --> 01:10:10,325 Mono ke bondila nge. Kubikala! 774 01:10:11,075 --> 01:10:12,658 Tumonanga kiese kikilu! 775 01:10:14,116 --> 01:10:15,908 Nge vutudilaka mono kikesa na mono ya luzingu! 776 01:10:20,366 --> 01:10:21,491 Kuvingila. 777 01:10:21,658 --> 01:10:23,908 Mu ta nata kamio, beto ta solula na nzila. 778 01:10:25,116 --> 01:10:26,158 Nga tuvova? 779 01:10:26,741 --> 01:10:27,950 Na kati ya kamio? 780 01:10:28,908 --> 01:10:32,366 Pierre, muke mwana ve, yina ta vanda pima na kutambula na kati ya kamio. 781 01:10:32,908 --> 01:10:35,241 Mono kele nkento mpi mono ke zolaka nge. 782 01:10:36,158 --> 01:10:38,366 Yazola dina diavangama vana kati kweto. 783 01:10:38,950 --> 01:10:40,658 Kansi mono vandaka kukusama ve ata fioti. 784 01:10:40,991 --> 01:10:43,366 Ke ngeye ko yovo Marta. 785 01:10:45,075 --> 01:10:47,491 Mu ke zola kubasika na nsaka na ntwala nde ntangu kuluta. 786 01:10:49,241 --> 01:10:50,241 Tuka muna nsaka? 787 01:10:52,158 --> 01:10:53,408 Nkia nsaka? 788 01:10:56,866 --> 01:10:57,950 Mono ke zolaka nge. 789 01:10:59,033 --> 01:11:00,450 Mpi Marta ke zolaka nge mpi. 790 01:11:03,325 --> 01:11:04,533 Mono kele na kivuvu 791 01:11:05,158 --> 01:11:06,825 Yandi ke zolaka nge mingi bonso mono. 792 01:11:07,908 --> 01:11:08,908 Ve! 793 01:11:09,950 --> 01:11:11,741 Marta ke zolaka nge ntete. 794 01:11:11,908 --> 01:11:13,533 Mpi nge ke zolaka yandi. 795 01:11:14,575 --> 01:11:16,408 Mono lenda kuma ve muntu ya nkaka 796 01:11:16,575 --> 01:11:20,783 kuluta mwana-nkento ya mayele ve, kuvutula mpusa na tiya na nge yina ke fwa. 797 01:11:22,325 --> 01:11:24,241 Mu ke kwenda na ntwala nde ntangu kuluta. 798 01:11:25,200 --> 01:11:27,283 Mu ke meka kuzwa batike ya kukwenda na New York. 799 01:11:27,450 --> 01:11:29,741 Kusala ve mambu yai! Nge me sala kifu! 800 01:11:30,616 --> 01:11:32,033 Mono ke zolaka nge! 801 01:11:36,200 --> 01:11:37,533 Yo yina, monisa yo. 802 01:11:37,825 --> 01:11:38,825 Inki? 803 01:11:38,866 --> 01:11:40,575 Monisa nde nge ke zolaka mono. 804 01:11:40,741 --> 01:11:41,825 Monisa yo. 805 01:11:42,866 --> 01:11:43,866 Nki mutindu? 806 01:11:45,116 --> 01:11:46,200 Kwela mono. 807 01:11:47,616 --> 01:11:48,616 Nge ke na kusakana? 808 01:11:49,658 --> 01:11:50,783 Nge me mona. 809 01:11:51,908 --> 01:11:55,408 Nge ta pesa ve luzingu na nge kimenga ti Marta, . kusimba mono. 810 01:11:56,116 --> 01:11:57,158 Bikala mbote. 811 01:12:05,408 --> 01:12:09,908 Ngindu ya kuyituka - madidi na Roma ti mwana ya mpangi na mono, mvita vandaka me mana kaka fioti. 812 01:12:10,616 --> 01:12:13,991 Mu ke kwenda ve kubebisa ntangu na munu, mpi kukangula musée. 813 01:12:17,825 --> 01:12:18,866 Kwisa ti mono. 814 01:12:19,200 --> 01:12:20,283 Beno kwisa, beto kwenda kumosi. 815 01:12:20,450 --> 01:12:22,575 Bonso yai - kukonda bima yonso? 816 01:12:23,450 --> 01:12:25,616 Nga mwan’a mpangi aku ozeye nkutu mambu mame? 817 01:12:25,783 --> 01:12:28,075 Nge songaka mono nkutu ve kwa esi nzo aku. 818 01:12:55,616 --> 01:12:58,200 Ziku nge fwete sonikila mono mikanda! 819 01:12:58,366 --> 01:12:59,658 Sonika! 820 01:12:59,908 --> 01:13:01,158 Ke zolaka nge! 821 01:15:20,021 --> 01:15:21,313 Mbote mono me zaba ve... 822 01:15:21,596 --> 01:15:23,888 Mume zaba ve. 823 01:16:08,908 --> 01:16:11,116 E nzo yayi yazitiswa. 824 01:16:11,441 --> 01:16:13,232 Beto ke zola ve bantu... 825 01:16:13,950 --> 01:16:15,575 Mu ke na kivuvu nde nge me bakisa. 826 01:16:15,908 --> 01:16:17,658 Nga ozolele wuta wana? 827 01:16:18,408 --> 01:16:20,700 Kaka ntangu beto ke kwelanaka na mutindu ya officiel. 828 01:16:20,866 --> 01:16:24,283 Ba couple mingi ya zola vandaka kuzinga awa... 829 01:16:24,450 --> 01:16:25,991 Na bana mingi kibeni! 830 01:16:26,179 --> 01:16:28,638 Mpi ntangu yai nzo kele mpenza mpamba. 831 01:16:30,037 --> 01:16:33,037 Nkwelani mosi ya minunu ke zingaka na etaze ya zulu . 832 01:16:33,345 --> 01:16:34,928 kansi beto ke monaka bo ve ata fioti. 833 01:16:35,014 --> 01:16:36,431 Bo kele minunu mingi 834 01:16:36,804 --> 01:16:40,512 beto kele nkutu ve na kivuvu vo bakinu vava. 835 01:16:40,919 --> 01:16:44,627 Sambu na mwana-nkento mosi ya France . nge ke tubaka Kiitalien na mutindu ya kukuka. 836 01:16:45,593 --> 01:16:46,884 Mono butukaka awa. 837 01:16:47,058 --> 01:16:49,850 Mono yo mase mame twazingilanga mu zunga kiaki. 838 01:17:29,016 --> 01:17:32,141 Nzo yayi vandaka ya Marcantonio Colonna. 839 01:17:35,600 --> 01:17:38,141 Mfumu vandaka kuzinga awa 840 01:17:38,308 --> 01:17:39,725 na luyantiku ya mvu-nkama yina meluta. 841 01:17:40,766 --> 01:17:43,391 Na nima - bana na yandi yonso, . 842 01:17:43,558 --> 01:17:46,766 tii kuna nkento ya nsuka . kufwaka ve 843 01:17:46,933 --> 01:17:48,516 kaka mu nzo yayi. 844 01:17:48,808 --> 01:17:51,850 Na mpimpa yandi vandaka kuvukisa bima na yandi yonso . ye vilaka kimakulu. 845 01:17:53,391 --> 01:17:55,725 Ke vena muntu ko wawá diaka nsangu zandi. 846 01:18:23,058 --> 01:18:24,975 Version ya ntete ya "Santu Matayo" yai. 847 01:18:25,141 --> 01:18:26,975 bakiliya me buyaka. 848 01:18:27,933 --> 01:18:29,433 Bo vandaka kumona yo bonso kima mosi ya kukonda mfunu mingi. 849 01:18:30,850 --> 01:18:33,141 Angel, ya kele mpasi mingi, mingi ya ntoto 850 01:18:33,308 --> 01:18:36,350 tandula mapapu na yandi na zulu ya Santu Matayo ya kukonda luzitu. 851 01:18:36,808 --> 01:18:37,808 Na makulu ya mvindu. 852 01:18:40,183 --> 01:18:42,475 Mpi version yai ke wakana mingi ti ba canons. 853 01:18:43,891 --> 01:18:46,933 Ntangu yai yo kele mpasi na kuyindula ebuna kisalu yai kele ikwa 854 01:18:47,350 --> 01:18:50,933 ke mu kuma kia fwaniswa kia mbasi kaka ko, . kansi mpi sambu na mutindu ya bo sonikaka yo, yo vandaka kusoba mambu mingi. 855 01:18:52,100 --> 01:18:53,600 Mono zolaka nde mono bakisa. 856 01:18:54,183 --> 01:18:55,600 Mambu ya kubakisa? 857 01:18:56,183 --> 01:18:58,016 Aweyi kavangila mu kala ye ziku kia mpila yayi? 858 01:18:58,683 --> 01:19:00,600 Ka vena diambu ko difwete bakulwa ova fulu kiaki. 859 01:19:01,183 --> 01:19:05,391 Caravaggio vandaka mfinda, kilawu, . muntu ya mansoni mingi. 860 01:19:05,558 --> 01:19:08,016 Yandi vandaka kuwa ve boma ya ndambu na yandi ya mpimpa. 861 01:19:09,891 --> 01:19:12,183 Mono ke yindula nde yai kele ditadi na kilanga na mono? 862 01:19:12,933 --> 01:19:14,391 Nga olenda wokesa e ngindu zazi? 863 01:19:14,558 --> 01:19:16,641 Keti nge me lemba ve na kuvanda "artiste ya kiese"? 864 01:19:17,683 --> 01:19:19,725 Caravaggio vandaka muntu ya mbi. 865 01:19:19,891 --> 01:19:21,808 Mono kele wanzio kana beto fwanisa yandi ti yandi. 866 01:19:22,308 --> 01:19:25,391 Ke dilendakana ko mu lwaka vana ntandu a mpila yayi . kukonda kubaka ata kigonsa mosi. 867 01:19:27,641 --> 01:19:29,141 Mutindu yina mono ke kudimonaka 868 01:19:29,308 --> 01:19:30,516 kufwa muntu 869 01:19:30,808 --> 01:19:32,641 kusonika kisalu ya nene ya mutindu yina. 870 01:21:29,641 --> 01:21:31,100 Sheri, inki nge ke tuba? 871 01:21:42,475 --> 01:21:43,475 Pierre! 872 01:21:45,016 --> 01:21:46,308 Marta! Nge kele na nzo? 873 01:21:50,933 --> 01:21:51,933 Pierre? 874 01:21:52,933 --> 01:21:55,350 Na nzo, na nzo, mfumu, tala. 875 01:21:55,516 --> 01:21:56,933 Mono mosi, Pierre me kwenda! 876 01:21:57,225 --> 01:21:59,016 Mono me yantika dezia kudiyangisa! 877 01:21:59,600 --> 01:22:02,183 Mono vandaka kuwa boma nde nge lenda kudiwa diaka ve mbote. 878 01:22:02,891 --> 01:22:05,475 Vuillard kumaka na suka, . ye beto kwendaka mbala mosi na beno. 879 01:22:05,641 --> 01:22:07,183 Pierre kele na Roma, yandi ke kwenda kutala mwana ya mpangi na yandi. 880 01:22:07,350 --> 01:22:10,225 Togo ndimamaka na nzo-nkanda ya Kifalansa, . na Pierre me kangula musée. 881 01:22:10,766 --> 01:22:11,766 Ya kieleka? 882 01:22:12,183 --> 01:22:13,725 Beto ta yangisa nge ve? 883 01:22:14,641 --> 01:22:16,433 Ve, kansi mono kele ve ata ti kima mosi ya kusadila nge. 884 01:22:16,600 --> 01:22:18,016 Mpi beto kele ti bima yonso! 885 01:22:18,516 --> 01:22:20,350 Kitini ya pate ya lapin 886 01:22:20,516 --> 01:22:22,641 dipeka ya ngulu ya kuyoka ti bambuma ya nsende, 887 01:22:22,808 --> 01:22:25,225 ndambu ya tomate na mono mosi 888 01:22:25,391 --> 01:22:27,433 na caramel ya creme ya nge ke zolaka mingi. 889 01:22:27,600 --> 01:22:30,058 Mpi, ya kyeleka, milangi zole ya Bordeaux ya mbote mpenza. 890 01:22:32,308 --> 01:22:35,558 Germaine ta kwisa kubaka beto na nkokila na kamio. 891 01:23:07,558 --> 01:23:10,100 Martha, sheri, inki ke na kusalama na nge? 892 01:23:19,391 --> 01:23:20,808 Mpangi Marta... 893 01:23:22,600 --> 01:23:24,766 Pierre kebisaka ve sambu na kukwenda na yandi. 894 01:23:24,933 --> 01:23:26,683 Yandi katukaka pana na kintulumukina. 895 01:23:35,558 --> 01:23:38,183 Lunda kimvuka ya mfumu, Mu ke tula tiya na madia ya nkokila. 896 01:23:54,808 --> 01:23:57,516 Mono ke mona nde yandi kele mfunu mingi . kumisaka style na mono pete. 897 01:23:58,308 --> 01:23:59,433 Nga ngeye mpe oyindulanga? 898 01:24:02,850 --> 01:24:06,058 Na nima, beto ke yantikaka kusonika kaka mambu yina . mambu yina kele mfunu. 899 01:24:06,766 --> 01:24:08,766 Ntu-dyambu ya mambu kibeni. 900 01:24:09,808 --> 01:24:11,766 Ekuma kayenda kuna Roma? 901 01:24:13,516 --> 01:24:15,850 Mutindu mono tubaka, kwenda kutala neveu na mono. 902 01:24:16,683 --> 01:24:19,225 Kangula musée, tala mabundu. 903 01:24:20,766 --> 01:24:21,808 Kukonda nge? 904 01:24:23,433 --> 01:24:25,516 Nga ozolele dia madia ma midi kuna nzo yovo muna mpatu? 905 01:24:27,350 --> 01:24:28,350 Mono ke kwisa ntangu yai! 906 01:24:29,600 --> 01:24:31,391 Nki ozolele, mfumu, muna mpatu yovo muna nzo? 907 01:24:32,266 --> 01:24:33,516 Na kilanga. 908 01:24:33,683 --> 01:24:37,141 Nsuka-nsuka mono ta vanda na kiese mona meso maku muna ntemo wau. 909 01:24:38,308 --> 01:24:39,391 Kuvingila. 910 01:24:47,100 --> 01:24:51,433 Na Esti kele ti nsa mosi ya kebenda dikebi, . kumonisa zola na nge sambu na muntu mosi. 911 01:24:51,600 --> 01:24:54,183 Bo ke tuba nde: “Zika mono.” 912 01:24:55,141 --> 01:24:58,558 Muna lembi mona . mutindu muntu ya beto ke zolaka ke fwaka. 913 01:25:02,350 --> 01:25:03,475 Mwana na mono, Jean, 914 01:25:04,225 --> 01:25:06,891 wafwa, ye ediadi diambu diampasi kikilu. 915 01:25:08,850 --> 01:25:12,850 Kansi, vena ye diambu disundidi o wonga . ye mono ta songa nge mambu yai ntangu yai. 916 01:25:14,266 --> 01:25:15,475 Ngeye kaka. 917 01:25:17,391 --> 01:25:18,933 Mono ke yindulaka mingi Alice. 918 01:25:21,641 --> 01:25:23,391 Mu ke zolaka yandi konso kilumbu. 919 01:25:25,641 --> 01:25:28,266 Kana nge zabaka mutindu mono ke zola yandi. 920 01:25:30,350 --> 01:25:31,975 Nge kele na tir-bouchon? 921 01:25:33,891 --> 01:25:35,266 Na kati ya sanduku, tiroire ya diboko ya kimama. 922 01:25:52,183 --> 01:25:54,891 Pierre kele na chance ya kuyituka ya kuvanda ti nge. 923 01:25:56,141 --> 01:25:59,225 Kaka mutindu mono vandaka ti chance ti Alice. 924 01:26:01,141 --> 01:26:03,558 Mu ke na kivuvu ve nde yandi ke yindulaka diaka mutindu mosi. 925 01:26:04,266 --> 01:26:05,433 Nge ta mona. 926 01:26:06,350 --> 01:26:08,100 Kilumbu mosi yandi ta bakisa. 927 01:26:10,433 --> 01:26:11,891 Pate ya lapin 928 01:26:12,058 --> 01:26:13,558 ngulu, saucisse ya ayi, 929 01:26:13,725 --> 01:26:15,850 dipeka ya ngulu na karamele ya kreme. 930 01:26:16,016 --> 01:26:17,183 Adieyi dilenda kala diambote? 931 01:26:18,600 --> 01:26:19,600 Vinu. 932 01:26:19,725 --> 01:26:20,975 Mono me vila vinu! 933 01:26:24,725 --> 01:26:28,725 Yindula nde luyalu ke zola . sambu na kupesa lufutu sambu na kikalulu na mono ya kuzola ba-lili ya masa. 934 01:26:28,891 --> 01:26:32,350 Bo ke zola kukabula sambu na bo . etaze ya ntete ya mvimba ya Orangerie. 935 01:26:32,516 --> 01:26:35,350 Inki mutindu mono zabaka yo Owau, nkumbu zole isalanga. 936 01:26:41,891 --> 01:26:44,516 Nsungi ya mvula ke kwisa ntama mingi ve. Bandeke ke pumbuka na nzo. 937 01:26:47,225 --> 01:26:50,391 Kudiyangisa ve. Pierre ntangu yonso ke vutuka na mambu yina kele mfunu. 938 01:26:50,558 --> 01:26:53,725 Yandi zaba inki kisalu na yandi . ke kabuanaka ve ti mawi sambu na nge. 939 01:27:24,558 --> 01:27:25,725 Ntalu mingi! 940 01:27:27,308 --> 01:27:28,683 Nge ke kwenda kulala? 941 01:27:30,641 --> 01:27:32,266 Mono ke sala. 942 01:27:33,725 --> 01:27:35,808 Ee, kansi mono ke zola kuvanda ti beno. 943 01:27:48,850 --> 01:27:50,558 Nge lendaka kukutana ti mono na kati-kati ya nzila. 944 01:27:51,141 --> 01:27:52,475 Bika mono, pardo. 945 01:27:53,600 --> 01:27:54,891 Mono ke zola kumanisa. 946 01:28:12,975 --> 01:28:14,516 Nkia ngindu zasivi. 947 01:28:15,225 --> 01:28:16,225 Nkia diambu ovovele? 948 01:28:16,433 --> 01:28:19,225 Yo vandaka kitoko mingi sambu na nki kuyika luse yai? 949 01:28:24,100 --> 01:28:25,183 Nani yina? 950 01:28:25,808 --> 01:28:26,808 Nani kele na wapi? 951 01:28:27,975 --> 01:28:30,516 Nkento kele na ntwala. Yandi kele nani? 952 01:28:33,683 --> 01:28:34,933 Yandi kele Marta. 953 01:28:40,058 --> 01:28:43,183 Wila, mono kele ve ti kima ya mbi sambu na yandi, . kansi sambu na kutuba masonga... 954 01:28:43,516 --> 01:28:45,308 Beto ke na kuyidika makwela mpi... 955 01:28:45,683 --> 01:28:47,225 Renee, mono fwete vutuka. 956 01:28:48,100 --> 01:28:49,100 Vutuka? 957 01:28:51,225 --> 01:28:52,475 Kuvutuka na wapi? 958 01:28:53,725 --> 01:28:54,808 Nzo. 959 01:28:58,266 --> 01:28:59,850 Mu fwete kwenda na nzo. 960 01:29:03,808 --> 01:29:06,100 Mu lenda sala ve awa mutindu mu me zola. 961 01:29:07,558 --> 01:29:09,391 Kansi nzo na nge kele awa. 962 01:29:17,433 --> 01:29:19,141 Nga kuzolele sompa ko? 963 01:29:23,058 --> 01:29:24,516 Makwela kele na bilumbu tatu! 964 01:29:25,058 --> 01:29:26,266 Lolula. 965 01:29:26,433 --> 01:29:27,600 Lolula?! 966 01:29:27,975 --> 01:29:30,766 Cirque yai yonso vandaka sambu na nki?! 967 01:29:31,600 --> 01:29:33,100 Ngeke muntu ya luvunu! 968 01:29:33,433 --> 01:29:35,766 Nge ke zolaka mono ve! Mpi mono vandaka kuzola ve ata fioti. 969 01:29:36,058 --> 01:29:37,433 Mono ke zolaka nge, Renee. 970 01:29:38,141 --> 01:29:40,016 - Diambu diadi ka dina ye ngwizani ko. - Ve, nge ke n’a. 971 01:29:40,600 --> 01:29:43,808 Nge sadilaka mono. Ngeye yo Marta nuasadila mono! 972 01:29:43,975 --> 01:29:46,058 Nge vandaka kusepela kaka na mbongo na mono! 973 01:29:46,225 --> 01:29:47,641 Mono vandaka masonga. 974 01:29:47,975 --> 01:29:48,975 Na Marta mpi. 975 01:29:49,100 --> 01:29:50,225 Masonga? 976 01:29:50,391 --> 01:29:51,558 Na Marta? 977 01:29:58,683 --> 01:30:00,433 Adieyi tuvova kele vo ngina ye vumu? 978 01:30:01,933 --> 01:30:03,600 Mono ta pesa beno bima yonso. 979 01:30:04,058 --> 01:30:05,433 Na mwana mosi. 980 01:30:06,225 --> 01:30:07,808 Nge ta vanda ve na mfunu ya kima. 981 01:30:08,475 --> 01:30:10,641 Na bilungi ti nge! Bika kana nge me zola! 982 01:30:10,808 --> 01:30:11,891 Kuma pima! 983 01:30:12,641 --> 01:30:14,433 Mu lenda kanga ntima ve na mambu yai. 984 01:30:15,766 --> 01:30:17,975 Mono vandaka kuzola kaka kuvanda nkento na nge. 985 01:30:19,308 --> 01:30:20,600 Mono vandaka kuzola kuvanda... 986 01:30:21,058 --> 01:30:24,058 ya nge. Mono vandaka kuzola dibuta ti nge. 987 01:30:24,225 --> 01:30:27,725 Kimana twakala vava yakwele mvu . bonso yayi, beto zole. 988 01:30:28,891 --> 01:30:30,100 Ya kele foti na munu. 989 01:30:31,766 --> 01:30:33,183 Mono basikaka. 990 01:30:36,225 --> 01:30:37,350 Lolula mono. 991 01:30:41,225 --> 01:30:44,475 Ve! Kubaka ve kikesa ya kusimba mono! Kupusana ve pene-pene! 992 01:33:08,850 --> 01:33:10,891 Dikoko yantikaka kusonga. 993 01:33:13,641 --> 01:33:14,850 Nionso kele mvindu. 994 01:33:16,141 --> 01:33:17,141 Ve. 995 01:33:18,725 --> 01:33:19,850 Mbote. 996 01:33:23,808 --> 01:33:25,100 Ata mbote kibeni. 997 01:33:25,766 --> 01:33:27,516 Kusosi kuyisumba ve ti mambu yina bantu ke sikisaka nge. 998 01:33:29,850 --> 01:33:31,225 Mono ke tuba mambu yina mono ke yindula. 999 01:33:34,266 --> 01:33:37,850 Nge fwete longuka fioti - . ye nge ta kwenda ntama. 1000 01:33:39,058 --> 01:33:41,141 Ya me fwana, yo me luta ntangu. Muke sala kafe. 1001 01:33:41,641 --> 01:33:42,641 Ve. 1002 01:33:44,308 --> 01:33:45,350 Mono mosi. 1003 01:33:46,683 --> 01:33:48,016 Vutuka na kisalu. 1004 01:33:55,016 --> 01:33:58,933 Mono ke yindula nde ntangu me lunga sala nde mambu yonso kuvanda ya officiel. 1005 01:33:59,354 --> 01:34:01,020 Inki mu fwete formaliser? 1006 01:34:01,717 --> 01:34:03,508 Nga okituka se nkaz’ame? 1007 01:34:05,058 --> 01:34:06,933 Na kimfumu Madame Bonnard. 1008 01:34:09,148 --> 01:34:10,523 Adieyi tuvova mu kuma kia esi nzo aku? 1009 01:34:11,475 --> 01:34:12,891 Dibuta na mono kele nge. 1010 01:35:17,824 --> 01:35:18,949 Maria Boursin... 1011 01:35:19,283 --> 01:35:20,408 Kuma kilawu! 1012 01:35:21,783 --> 01:35:24,574 Nge kele na kima ya kupesa mono foti, kansi yai... 1013 01:35:24,991 --> 01:35:26,283 Maria Nzonzi! 1014 01:35:27,116 --> 01:35:31,074 Inki mambu ya nkaka nge ke bumba? Bampangi nsambwadi ya kinsweki? 1015 01:35:31,241 --> 01:35:32,699 Mama ya ke sadisaka? 1016 01:36:11,285 --> 01:36:12,744 Mangi na mno! 1017 01:36:13,783 --> 01:36:15,199 Nkia mpila! 1018 01:36:15,366 --> 01:36:18,824 Nkia nkangalu wa nene wavanga! Mono ke ndima yo ve tii bubu yai! 1019 01:36:18,991 --> 01:36:22,074 Ntangu mono bakaka emvitasio . katuka na Marta Solange, 1020 01:36:22,241 --> 01:36:23,949 Mono bakisaka nkutu ve mbala mosi . 1021 01:36:24,116 --> 01:36:27,408 kansi mono vandaka me tanga ntete ve masonama yina vandaka na nima. 1022 01:36:27,574 --> 01:36:29,116 Yo kele kitoko kibeni! 1023 01:36:29,574 --> 01:36:33,699 Mbote, tala beto ke kwenda nge kele artiste ya kieleka! 1024 01:36:34,158 --> 01:36:37,408 Avo ediadi i diau ozolele, . Mono kele na kiese mingi sambu na nge. 1025 01:36:37,574 --> 01:36:39,116 Mbote. Matondo mingi sambu na kutala beto. 1026 01:36:39,283 --> 01:36:41,866 Aweyi twadi vidisa diambu diadi? 1027 01:36:42,033 --> 01:36:44,949 Beto kele banduku ya ntama, mpidina ve? 1028 01:36:45,324 --> 01:36:48,491 José Maria Sert, bakala na mono ya mpa. 1029 01:36:49,116 --> 01:36:51,408 Yandi kele mpi artiste. Artiste ya nene! 1030 01:36:51,574 --> 01:36:53,533 Mbote Marta. Kiese na kukutana ti nge. 1031 01:36:53,699 --> 01:36:56,783 Tala mutindu bifwanisu kele mingi! 1032 01:37:01,824 --> 01:37:05,658 Mu ke kwenda kupesa mbote na Pierre. Mono ke mona nde nge kele ti bisalu mingi, beto ta solula na nima. 1033 01:37:13,908 --> 01:37:15,824 Bampangi na mono! 1034 01:37:23,449 --> 01:37:24,574 Keti yandi yai? 1035 01:37:24,741 --> 01:37:28,074 Bika mono zabisa beno Henri Dumont, muntu ya ke vukisaka bima. 1036 01:37:28,574 --> 01:37:30,949 Nge ke yibuka mwana-nkento yina, Monchati? 1037 01:37:31,116 --> 01:37:32,991 Monchati? Ve, nini? 1038 01:37:33,158 --> 01:37:36,199 Mulonguki ya Arts Beaux. Bantangu ya nkaka yandi vandaka kusala bafoto sambu na beto. 1039 01:37:36,366 --> 01:37:38,116 - Blonde ya mutindu yina? - Inga, mbwaki. 1040 01:37:38,283 --> 01:37:41,241 Mwana-nkento ya sukadi. Rene. Mono ke yibuka yandi. 1041 01:37:42,199 --> 01:37:44,991 Pierre, nge ke yibuka mwana-nkento yina, Monchati? Yandi salaka pose sambu na nge. 1042 01:37:45,158 --> 01:37:46,241 Rene? Yinga. 1043 01:37:47,616 --> 01:37:48,908 Nge zaba ve? 1044 01:37:49,616 --> 01:37:50,949 Yandi kudifwaka. 1045 01:37:51,574 --> 01:37:55,241 Na Roma. Bo monaka yandi na kati ya dilonga ya kuyobila ya kufuluka ti menga. 1046 01:38:06,116 --> 01:38:07,366 Nki me salama? 1047 01:38:08,699 --> 01:38:09,991 Renee fwaka. 1048 01:38:11,449 --> 01:38:12,616 Mono fwaka yandi. 1049 01:38:13,533 --> 01:38:14,741 Mono muntu fwaka yandi. 1050 01:38:34,866 --> 01:38:36,033 Nga ozolele vo twayenda? 1051 01:38:37,491 --> 01:38:39,116 Bika beto kwenda na nzo? 1052 01:38:41,116 --> 01:38:42,408 - Sesepi? - Yinga. 1053 01:38:47,421 --> 01:38:48,463 Adieyi tuvova mu kuma kia nsongesela aku? 1054 01:38:48,488 --> 01:38:51,654 Inki kele nsonga? Yandi kele awa, yandi ke kwenda kisika mosi ve. 1055 01:38:53,658 --> 01:38:55,199 - Mpidina? - Yinga. 1056 01:38:55,866 --> 01:38:56,908 Bika beto kwenda na nzo. 1057 01:38:57,074 --> 01:38:58,116 Bika beto. 1058 01:39:02,658 --> 01:39:06,158 Beto ta kwenda na nzo. Pierre me lemba, mpi mono mpi. 1059 01:39:06,699 --> 01:39:09,074 Beto ta vutuka na nzo, yo ta vanda mbote mutindu yai. 1060 01:39:09,449 --> 01:39:10,533 Ya kieleka, Piere? 1061 01:40:41,199 --> 01:40:42,283 Marta? 1062 01:40:44,533 --> 01:40:45,783 Keti nge me telama? 1063 01:41:03,158 --> 01:41:04,449 Keti nge ke yibuka mambu ya amande? 1064 01:41:04,866 --> 01:41:06,741 Nga twayindulanga vo wafwa? 1065 01:41:06,908 --> 01:41:10,658 Yindula fioti, yandi me fuluka! Na kati-kati ya Oktobri! 1066 01:41:12,449 --> 01:41:13,533 Kutala. 1067 01:41:15,991 --> 01:41:18,033 Nge losaka diaka maneti na nge. 1068 01:43:06,199 --> 01:43:07,199 Yinga? 1069 01:43:10,533 --> 01:43:11,949 Mbote Charles. 1070 01:43:12,491 --> 01:43:14,533 Ee, ya kieleka, mono kele na nzo, mono ke vingila nge. 1071 01:43:18,158 --> 01:43:19,491 Beto ta monana. 1072 01:43:56,741 --> 01:43:59,949 Wow, nge vandaka mpi artiste Madame Bonard? 1073 01:44:01,008 --> 01:44:03,383 Bo ke tuba nde nge vandaka nkutu ti . nsongesela na Paris? 1074 01:44:03,783 --> 01:44:05,491 Nkia kolo kiavioka? 1075 01:44:05,658 --> 01:44:06,699 Yinga. 1076 01:44:08,866 --> 01:44:10,491 Na galerie ya Druet. 1077 01:44:10,783 --> 01:44:12,074 Keti nge ke yibuka yo? 1078 01:44:12,578 --> 01:44:14,578 Banduku na mono yonso vandaka pana. 1079 01:44:24,116 --> 01:44:25,533 Adieu, Madame Bonnard. 1080 01:44:28,949 --> 01:44:30,283 Zika mono. 1081 01:44:35,574 --> 01:44:36,949 Zika mono. 1082 01:44:55,449 --> 01:44:56,533 Bikala mbote. 1083 01:44:59,199 --> 01:45:00,741 Adieyi kazola vova? 1084 01:45:01,783 --> 01:45:02,783 Lolula? 1085 01:45:03,491 --> 01:45:04,658 "Zika munu." 1086 01:45:05,283 --> 01:45:06,824 Yandi me tuba, "Zika mono." 1087 01:45:07,866 --> 01:45:09,449 Ngeye mpe wawidi wo. 1088 01:45:10,824 --> 01:45:12,283 Adieyi disongele? 1089 01:45:13,074 --> 01:45:15,241 Kubaka ve bangogo na yandi na ntima. 1090 01:45:15,908 --> 01:45:17,283 Yandi kele dyaka ve mpenza ti beto. 1091 01:45:18,408 --> 01:45:19,574 Vanda ngolo. 1092 01:45:37,616 --> 01:45:39,533 Tata na mono ya bakala, Pierre Bonnard. 1093 01:45:40,074 --> 01:45:41,574 Mfumu Montegaza. 1094 01:45:41,866 --> 01:45:44,449 Yai kele avoka mosi ya Roma, . Mono tubilaka beno mambu na yandi. 1095 01:45:44,824 --> 01:45:45,949 Kota. 1096 01:45:46,116 --> 01:45:48,741 Mfumu Bonnard, yo kele lukumu ya nene sambu na mono. 1097 01:45:58,366 --> 01:46:01,574 Kiliya na mono ya mono vandaka kutubila Mfumu Terrassou, 1098 01:46:02,283 --> 01:46:03,741 monaka yo 1099 01:46:04,366 --> 01:46:07,074 na nzo yina yandi sumbaka ntama mingi ve . na Roma. 1100 01:46:07,866 --> 01:46:09,699 Na kutadila bansangu na mono, . 1101 01:46:09,991 --> 01:46:14,366 kibeni na nzo yai Bamvula 20 me luta 1102 01:46:14,824 --> 01:46:16,408 Bo me mona mvumbi ya Mademoiselle Monchati. 1103 01:46:16,783 --> 01:46:21,324 E nzo yayina yakala muna nsiku muna kolo kiaki kiawonso, . kansi ntama mingi ve bo tekaka yo na enchères. 1104 01:46:22,116 --> 01:46:27,199 Bantu ya kisalu ke yidika bima monaka mambu yai na nima ya armware. 1105 01:46:28,158 --> 01:46:32,283 Na ntwala ya kulosa yo, . bo bakaka lukanu ya kusolula ti mfumu ya kisalu, . 1106 01:46:32,449 --> 01:46:35,616 mpi yandi, muntu ya kele ti ntomo ya kuluta mbote, . 1107 01:46:35,783 --> 01:46:38,033 Mono zabisaka munkwa-nzo yina, mpi yandi zabisaka mono. 1108 01:46:39,783 --> 01:46:41,158 Na kifwanisu 1109 01:46:41,949 --> 01:46:43,658 ata sinyatire mosi ve. 1110 01:46:45,033 --> 01:46:48,033 Kasi kuvanda fan na nge ya nene, 1111 01:46:48,658 --> 01:46:52,908 Mono zabaka mbala mosi paleti na nge. 1112 01:46:53,824 --> 01:46:55,616 Tala nge mosi. 1113 01:47:01,699 --> 01:47:02,908 Nzambi... 1114 01:47:05,908 --> 01:47:07,699 Mono bikaka yandi na Roma. 1115 01:47:08,949 --> 01:47:11,449 Mono fwete ndima Mono vilaka yandi kibeni. 1116 01:47:11,616 --> 01:47:13,449 Kukonda sinyatire yo kele mfunu ve 1117 01:47:13,483 --> 01:47:16,483 kansi na kutadila mambu ya nsiku . Yo ke salaka nkutu sambu na mambote na beto. 1118 01:47:17,574 --> 01:47:20,074 Sambu na kukanga kapu yai, mono ke yindula nde . 1119 01:47:20,629 --> 01:47:22,963 kifwanisu fwete vutuka kwa mfumu a nswa. 1120 01:48:28,908 --> 01:48:30,491 Yandi kele awa, Pierre! 1121 01:48:32,199 --> 01:48:33,491 Yandi kele awa! 1122 01:48:33,949 --> 01:48:35,991 Pierre, yandi kele awa! 1123 01:48:39,116 --> 01:48:40,741 Yandi kele awa! 1124 01:48:46,033 --> 01:48:47,783 Yakele yandi! 1125 01:48:48,199 --> 01:48:49,366 Kuma pima. 1126 01:48:50,741 --> 01:48:51,866 Pima. 1127 01:48:54,449 --> 01:48:55,449 Nani? 1128 01:49:00,283 --> 01:49:01,283 Rene? 1129 01:49:01,783 --> 01:49:03,116 Marta, yandi me fwa. 1130 01:49:04,343 --> 01:49:07,158 Ka vena diambu ko olenda vanga mu kuma kiaki yo yina bika yo! 1131 01:49:20,824 --> 01:49:22,574 Avo vena yo muntu una ye mfundu muna diambu diadi, . 1132 01:49:23,241 --> 01:49:24,533 yo kele kaka mono. 1133 01:50:27,966 --> 01:50:28,966 Marta! 1134 01:50:38,675 --> 01:50:39,800 Amande... 1135 01:50:40,633 --> 01:50:42,008 Yandi kele yonso na bintuntu! 1136 01:50:44,466 --> 01:50:46,716 Kuyituka. Vanda pima. 1137 01:50:47,258 --> 01:50:49,133 Yindula fioti, mono vandaka kuzola kuzenga yo! 1138 01:50:50,216 --> 01:50:51,841 Mu ke sala yo! 1139 01:50:52,633 --> 01:50:54,133 Mpi mono ta sala kifwanisu. 1140 01:50:54,633 --> 01:50:55,800 Sambu na nge. 1141 01:51:24,758 --> 01:51:26,591 Yo kele mbote, mpidina ve? 1142 01:54:02,883 --> 01:54:03,925 Ngwashi! 1143 01:54:04,800 --> 01:54:06,758 Nga una ye ziku vo kuzolele zingila yeto ko? 1144 01:54:07,300 --> 01:54:09,216 Madeleine ke kudiyangisa vo ngeye mosi kaka. 1145 01:54:09,966 --> 01:54:10,966 Madeleine ke kudiyangisa 1146 01:54:11,383 --> 01:54:12,550 kansi mu kuma kia nki? 1147 01:54:19,758 --> 01:54:21,133 Mono ke waka ve mawa. 1148 01:54:27,383 --> 01:54:30,883 Mono kele kaka na makasi, mono ke zola kuboka! 1149 01:54:31,425 --> 01:54:33,133 Mawa! Buzoba! 1150 01:54:33,300 --> 01:54:34,633 Mawa! 1151 01:55:34,841 --> 01:55:37,925 Nge ke yindula ve Inki kele kukonda ya mbi ya jaune awa? 1152 01:56:06,383 --> 01:56:07,383 Pierre! 1153 01:56:09,883 --> 01:56:11,300 Pierre, awa! 1154 01:56:13,925 --> 01:56:15,550 Ee, kwisa awa! 1155 01:56:27,300 --> 01:56:28,300 Nswalu! 1156 01:56:29,383 --> 01:56:30,675 Kwisa awa, Pierre! 1157 01:56:38,800 --> 01:56:39,925 Bika! 1158 01:57:57,675 --> 01:57:59,925 Pierre fwaka na 1947 Bamvula 5 na nima ya Marta. 1159 01:58:00,091 --> 01:58:01,925 Bo zikaka yandi na lweka na yandi na Le Cannes. 1160 01:58:02,091 --> 01:58:03,716 Pierre salaka bifwanisu kuluta 2000, . 1161 01:58:03,883 --> 01:58:07,716 na Marta (kana yo kele mpenza yandi) ke monanaka na zulu ya bima kuluta kitini ya tatu.